Bahasa Jepangnya “bertabur”

bercampur; diselingi; bertabur

mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with

penuh dengan; berlumuran; bertabur; tertutup seluruhnya

full of (e.g. mistakes); covered all over with (blood, mud, etc.); riddled with

berlumuran; berlumur; bertabur

covered with; stained; smeared

pemeran bertabur bintang

all-star cast

pertandingan para bintang; pemeran bertabur bintang

all-star game; all-star cast

ikan kukus bertabur lobak parut; lobak isi ayam, udang, dan kacang ginkgo

steamed fish with grated turnip on top; hollowed-out turnip stuffed with chicken, shrimp, gingko nuts, etc.

pementasan besar; aksi besar; teater berizin pemerintah zaman Edo; drama bertabur bintang

large-scale play; big act; theatre with a government licence (Edo period); play with an A-list cast

desir angin di antara pinus; siulan uap ketel saat upacara teh; kue Matsukaze; kue berlapis gula bertabur wijen

(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds

bulan keenam kalender lunar (sekitar Juli); Juni; jeli beras manis bertabur kacang azuki; bulan keenam kalender Gregorian

sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month); sixth month of Gregorian calendar

mahkota upacara bertabur rumbai permata

benkan; square-topped ceremonial crown with jeweled tassels

matsukazeyaki; loaf daging bertabur wijen

matsukazeyaki; meatloaf (usu. chicken) sprinkled with sesame or poppy seeds