Kamus Jepang–Indonesia
Arti 塗れ (まみれ, mamire) dalam Bahasa Indonesia
塗れ (まみれ, mamire) artinya berlumuran, berlumur, bertabur. Kelas kata: kata benda (akhiran).
塗れ
まみれ
mamire
Arti dan penjelasan
- 1. kata benda (akhiran) terjemahan otomatis
berlumuran; berlumur; bertabur
covered with; stained; smeared
biasanya ditulis kana
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 塗れ
- Cara baca
- まみれ、まぶれ
- Romaji
- mamire
- Kelas kata
- kata benda (akhiran)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: berlumuran, berlumur, bertabur
Contoh kalimat
彼の袖が油まみれのなべに触れた。
His sleeve touched the greasy pan.
彼の額は汗まみれだった。
Sweat bathed his forehead.
その子供たちは全身ほこりまみれだった。
Those children were covered with dirt from head to foot.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N4
塗る
ぬる · nuru
mengoles / melapisi
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion)
塗装
とそう · tosou
pelapisan; pengecatan
coating; painting
塗料
とりょう · toryou
cat; pelapis; pernis
paint; coating; varnish
漆塗り
うるしぬり · urushinuri
pelapisan pernis; barang berlapis pernis
lacquering; lacquer ware
塗り替える
ぬりかえる · nurikaeru
mengecat ulang; mengubah sepenuhnya; memecahkan rekor; menggambar ulang
to repaint; to change completely; to paint again; to break (a record)
塗布
とふ · tofu
pengolesan; pelapisan; pemakaian salep
application (of ointment, etc.); coating
- N3
塗炭
とたん · totan
penderitaan; kesengsaraan
misery; distress
- N2
糊塗
こと · koto
menambal kegagalan; menutupi kesalahan; mengaburkan masalah
patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over
- N4
塗る
まぶる · maburu
melapisi; mengoleskan; menaburkan
to cover (with); to smear; to sprinkle
ペンキ塗りたて
ペンキぬりたて · penkinuritate
cat basah
Wet Paint
道聴塗説
どうちょうとせつ · douchoutosetsu
mengulang kabar tanpa paham
shallow-minded mouthing of secondhand information
恥の上塗り
はじのうわぬり · hajinouwanuri
menambah rasa malu; mempermalukan diri lagi
piling shame on top of shame
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.