Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berterima kasih”
Bahasa Jepangnya berterima kasih adalah 忝い (かたじけない, katajikenai), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berterima kasih”
忝い
かたじけない · katajikenai
berterima kasih; merasa berutang budi
grateful; indebted
謝す
しゃす · shasu
berterima kasih; meminta maaf; berpamitan; menolak
to thank; to apologize; to say farewell; to refuse
謝する
しゃする · shasuru
berterima kasih; meminta maaf; berpamitan; menolak
to thank; to apologize; to say farewell; to refuse
礼を言う
れいをいう · reioiu
berterima kasih
to thank
Kata yang artinya mengandung “berterima kasih”
- N2
恐縮
きょうしゅく · kyoushuku
merasa sungkan, sangat berterima kasih; merasa tidak enak hati, sungkan
feeling (much) obliged; feeling sorry (for troubling someone); shrinking back in fear; being (very) grateful
- N3
感謝
かんしゃ · kansha
berterima kasih / bersyukur; terima kasih, rasa syukur
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
恩知らず
おんしらず · onshirazu
tidak tahu berterima kasih
ungrateful
不義理
ふぎり · fugiri
melalaikan kewajiban sosial; gagal membayar utang; tidak tahu berterima kasih; tidak melunasi utang
neglect of one's social obligations; failure to pay back one's debt; failure to perform one's social duties; dishonor
いただければと思う
いただければとおもう · itadakerebatoomou
saya sangat berterima kasih jika Anda; mohon kiranya Anda; silakan
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
感謝の言葉もない
かんしゃのことばもない · kanshanokotobamonai
tak tahu harus berkata apa untuk berterima kasih; tak cukup berterima kasih
unable to find the words to thank someone; unable to thank someone enough
幸甚
こうじん · koujin
sangat berterima kasih; sangat senang
being extremely grateful; being much obliged; being very appreciative; being very happy
お礼参り
おれいまいり · oreimairi
berziarah untuk berterima kasih; membalas dendam
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
有り難がる
ありがたがる · arigatagaru
merasa berterima kasih; merasa bersyukur; menunjukkan rasa terima kasih
to be thankful; to feel grateful; to show one's gratitude
願解き
がんほどき · ganhodoki
mengunjungi kuil untuk berterima kasih atas terkabulnya doa
visiting a shrine or temple to give thanks for the fulfilment of a prayer
恩を忘れる
おんをわすれる · on'owasureru
tidak tahu berterima kasih
to be ungrateful
痛み入る
いたみいる · itamiiru
sangat berterima kasih; sangat menyesal
to be greatly obliged; to be very sorry
感謝感激
かんしゃかんげき · kanshakangeki
sangat berterima kasih
being terribly grateful
お礼には及びません
おれいにはおよびません · oreinihaoyobimasen
tidak perlu berterima kasih; sama-sama
it's nothing; don't mention it; no thanks necessary
ありがたく思う
ありがたくおもう · arigatakuomou
bersyukur; merasa berterima kasih; merasa bersyukur
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
労う
ねぎらう · negirau
menghargai jerih payah; berterima kasih atas; memberi imbalan atas
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
恩に着る
おんにきる · onnikiru
merasa berutang budi; merasa berterima kasih
to feel indebted (to); to feel grateful; to be much obliged
感謝知らず
かんしゃしらず · kanshashirazu
tidak tahu berterima kasih; tidak menghargai
ungrateful; unappreciative
厚く礼を述べる
あつくれいをのべる · atsukureionoberu
berterima kasih dengan tulus
to thank (a person) heartily
恐縮至極
きょうしゅくしごく · kyoushukushigoku
sangat berterima kasih
extremely grateful
こちらこそ
kochirakoso
justru saya yang berterima kasih
it is I who should say so
礼には及ばない
れいにはおよばない · reinihaoyobanai
tidak perlu berterima kasih; tidak usah sungkan
it's nothing; don't mention it; no thanks necessary
忘恩
ぼうおん · bouon
tidak tahu berterima kasih; ketidaksyukuran
ingratitude; thanklessness
礼回り
れいまわり · reimawari
berkeliling untuk berterima kasih
making the rounds to express thanks
恐悚
きょうしょう · kyoushou
mundur ketakutan; merasa sungkan; merasa malu; merasa berterima kasih
shrinking back in fear; feeling sorry (for troubling someone); feeling embarrassed (e.g. by a compliment); feeling ashamed
感謝感激雨あられ
かんしゃかんげきあめあられ · kanshakangekiamearare
Saya sangat berterima kasih
I am terribly grateful
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.