Bahasa Jepangnya “bertindak”

bertindak; bangkit

to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

bertindak; mulai bertindak

to take action; to start; to get started; to begin to do

bertindak; berperilaku

to act; to behave

bertindak; mengambil tindakan

to act; to take action

bertindak; mengambil langkah

to take action; to take steps

melakukan sesuatu; menuntaskan pekerjaan; bertindak

to proceed with things; to carry out; to do

berlari sendirian; unggul jauh; bertindak semaunya; bertindak sepihak

running alone; having a large lead (over the others); having one's own way; running solo

maju; mendahului; berkembang; mendalam

to advance; to precede; to make progress; to deepen

mengamuk / bertindak liar; mengamuk, bertindak kasar

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

berjuang; bertindak kalang kabut; menggeliat; berusaha mati-matian

to struggle; to act frantically; to writhe; to make desperate efforts

berbicara mewakili; membayar atas nama orang lain; bertindak mewakili; menjadi juru bicara

speaking by proxy; payment by proxy; acting for (someone else); speaking for (someone else)

berdiri; pulih; bangkit bertindak; bangkit untuk menyerang

to stand up; to recover; to (stand up and) take action; to rise (from a crouch) and make the initial charge

berkendara liar, bertindak tanpa kontrol

acting rashly; runaway (process); reckless baserunning; running wildly

bangkit bertindak; memberontak

rising to action; standing up against; jumping to one's feet

melompat; melonjak tajam; bertindak gegabah; meloncat

to jump up; to jump (market, price, etc.); to act rashly; to spring up

menyala terang; mengamuk; terbuka lebar; bertindak tegas

flaring up; flying into a rage; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); acting resolutely

bertindak sebagai wakil; mewakili; menjalankan urusan

acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for

kereta berangkat sebelum penumpang naik; keputusan tergesa-gesa; bertindak tanpa mempertimbangkan keberatan

starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer

saling berseru; bertindak bersama; kesepakatan; menanggapi

hailing each other; acting in concert; agreement; responding (to)

korsleting; kesimpulan tidak logis; hubungan arus pendek; menarik kesimpulan terburu-buru

short circuit; illogical jump; short; drawing a hasty inference (between two events)

gerakan tubuh; bertindak bebas; bergerak-gerak; berbuat sesuka hati

movement (of one's body); acting freely; moving about; doing as one pleases

giliran; giliran tampil; saat bertindak; jadwal tugas

one's turn; one's turn on stage; one's time (to act); one's shift

kebebasan bertindak; gambar tangan bebas

free-hand

menjadi liar; menjadi kasar; menguat; bertindak sesuka hati

to grow wild; to become rough (of art, craft, etc.); to intensify (of wind, rain, etc.); to do as one pleases

tindakan gegabah; bertindak ceroboh

rash act; reckless act

bertindak sewenang-wenang; tindakan sewenang-wenang

acting arbitrarily; arbitrary action

menuruti; bertindak sesuai perintah

to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply

kecerdikan; kepiawaian bertindak

quick-wittedness; tact

menghalau keluar; menggiring; mendorong untuk bertindak; mengusir

to flush out (a hare, fox, etc.); to drive (cattle, sheep, etc.); to drive (to do); to drive out

bersabar dan bertindak bijaksana; menahan diri

(behaving with) patience and prudence; putting up with something

bertindak impulsif; bertindak spontan; bertindak naluriah

acting on impulse; doing impulsively; doing instinctively

berpangku tangan; menonton tanpa bertindak

remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)

memandang iri tanpa bertindak; mengulum jari

to look on enviously while doing nothing; to hold a finger in one's mouth

bertindak berlebihan; lepas kendali; bersenang-senang lepas

to go over the top; to act without restraint; to cut loose

mengayunkan tangan lebar saat berjalan; bertindak bebas; bertindak tanpa malu

to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen

terbawa suasana; bertindak berlebihan; kebablasan

getting carried away; going too far; overdoing

bertindak sesuka hati; berbuat semaunya

doing as one pleases; having one's own way

keputusan dan tindakan cepat; memutuskan dan bertindak cepat

prompt decision and prompt execution; make swift decisions and take quick actions

bertindak berlebihan; bertindak ekstrem

to go to extremes; to go to excess; to go too far

bukan urusan seseorang; bukan hak seseorang untuk bertindak

it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something