Arti 跳ね上がる (はねあがる, haneagaru) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis

   melompat; meloncat

   to jump up; to spring up

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis

   melonjak tajam; meroket

   to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket

3. 3.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis

   bertindak gegabah; mendahului

   to act rashly; to jump the gun

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

跳ね上がる、はね上がる、跳ね上る、跳ねあがる

Cara baca

はねあがる

Romaji

haneagaru

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), intransitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: melompat,meloncat,melonjak tajam,meroket,bertindak gegabah,mendahului

• ボールは空中(くうちゅう)高(たか)く跳(は)ね上(あ)がった。

  Bola itu memantul tinggi ke udara.(terjemahan otomatis)

  The ball bounced high in the air.

  Tatoeba #196474 oleh tommy__san

• ボールが高(たか)く跳(は)ね上(あ)がった。

  Bola itu memantul tinggi.(terjemahan otomatis)

  The ball bounced up high.

  Tatoeba #196508

• 日経(にっけい)指数(しすう)は大引(おおび)け間際(まぎわ)に大(おお)きく跳(は)ね上(あ)がりました。

  Indeks Nikkei melonjak tajam menjelang penutupan perdagangan.(terjemahan otomatis)

  The Nikkei index jumped dramatically just before closing.

  Tatoeba #122887

• 中東(ちゅうとう)の石油(せきゆ)価格(かかく)は１バレル当(あ)たり５ドルほど跳(は)ね上(あ)がりました。

  Harga minyak Timur Tengah melonjak sekitar 5 dolar per barel.(terjemahan otomatis)

  Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.

  Tatoeba #126446

• 車(くるま)の値段(ねだん)がはねあがっているので今(いま)は買(か)う時期(じき)としては最悪(さいあく)だ。

  Karena harga mobil sedang melonjak, sekarang adalah waktu terburuk untuk membeli.(terjemahan otomatis)

  With car prices so high, now is the worst time to buy.

  Tatoeba #149032 oleh bunbuku

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.