Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bertobat”
Bahasa Jepangnya bertobat adalah 改心 (かいしん, kaishin), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “bertobat”
改心
かいしん · kaishin
bertobat; memperbaiki diri; berubah menjadi lebih baik
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
足を洗う
あしをあらう · ashioarau
berhenti dari usaha gelap; mencuci kaki; memutus hubungan; bertobat
to quit (a shady business); to wash one's feet; to wash one's hands of; to cut one's ties with
心を入れ替える
こころをいれかえる · kokorooirekaeru
bertobat; memperbaiki diri; mengubah sikap
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
禊ぐ
みそぐ · misogu
bersuci; membersihkan diri secara rohani; bertobat
to ablute; to cleanse (spiritually); to repent
悔い改める
くいあらためる · kuiaratameru
bertobat; menyesal
to repent; to be penitent
Kata yang artinya mengandung “bertobat”
寺入り
てらいり · terairi
masuk sekolah kuil; memenjarakan penjahat di kuil; pergi ke kuil untuk bertobat; anak yang masuk sekolah kuil
enrolling in a temple school; incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods); going to a temple to repent; child enrolled in a temple school
悪に強いは善にも強い
あくにつよいはぜんにもつよい · akunitsuyoihazennimotsuyoi
pendosa besar dapat menjadi orang suci setelah bertobat
great sinners make great saints (after repenting)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.