Bahasa Jepangnya “berusaha sekuat tenaga”

bekerja keras; berjuang dengan tekun; berusaha sekuat tenaga

being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort

berusaha sekuat tenaga; berjuang mati-matian

to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately

berlari sekuat tenaga; berusaha sekuat tenaga; terus berlari

to run at full speed; to try one's hardest; to run and run

mengerahkan segenap tenaga; melempar bola sekuat tenaga; memberikan yang terbaik; berusaha sekuat tenaga

using all of one's strength (to); throwing a ball as hard as one can; giving (it) everything one has got; going full-out

bekerja keras; mengerahkan seluruh tenaga; berusaha sekuat tenaga; memeras keringat

to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; to make (grind) one's body into dust

berlari ke sana kemari; berusaha sekuat tenaga; berlarian ke mana-mana; melakukan segala upaya

to run around (wildly); to make every effort (to do); to rush about all over the place; to do everything one can

serangan dengan menubruk; terjun total (ke peran); menerjang diri (ke arah); berusaha sekuat tenaga

ramming attack; throwing oneself into (e.g. a role); hurling oneself (at); going all out

menuntaskan semuanya; berusaha sekuat tenaga; melakukan segala upaya

to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible