Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bicara”
Belum ada kata yang artinya persis “bicara”.Berikut kata yang artinya mengandung kata ini.
Kata yang artinya mengandung “bicara”
- N1
お喋り
おしゃべり · oshaberi
obrolan; banyak bicara; gosip; cerewet
chattering; chatty; talk; talkative
- N3
其の
その · sono
... itu (diikuti kata benda, dekat lawan bicara)
that; part (as in "part two"); um ...; the
- N2
話しかける
はなしかける · hanashikakeru
menyapa seseorang; mulai bicara; mengajak bicara; memulai percakapan
to address (someone); to begin to talk; to accost a person; to start a conversation
- N3
黙る
だまる · damaru
diam, tidak bicara
to be silent; to say nothing
- N1
其れ
それ · sore
itu (benda yang dekat dengan lawan bicara)
that; then; there; you
- N2
独り言
ひとりごと · hitorigoto
bicara sendiri
soliloquy; monologue; speaking to oneself
- N1
代弁
だいべん · daiben
berbicara mewakili; membayar atas nama orang lain; bertindak mewakili; menjadi juru bicara
speaking by proxy; payment by proxy; acting for (someone else); speaking for (someone else)
- N2
早口
はやくち · hayakuchi
bicara cepat; ucapan cepat
fast-talking; rapid talking
- N3
過言
かごん · kagon
pernyataan berlebihan; salah ucap; melebih-lebihkan; keseleo lidah
exaggeration; misstatement; overstatement; slip of the tongue
口出し
くちだし · kuchidashi
ikut campur bicara
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
発言権
はつげんけん · hatsugenken
hak bicara
right to speak
スポークスマン
supookusuman
juru bicara; wakil bicara
spokesman
口利き
くちきき · kuchikiki
perantaraan; orang berpengaruh; kepiawaian berbicara; cara berbicara
mediation; influential person; eloquence; way of speaking
口調
くちょう · kuchou
nada bicara
tone (of voice); manner of talking
話し方
はなしかた · hanashikata
cara bicara; gaya berbicara
way of talking; speaking style
話し声
はなしごえ · hanashigoe
suara bicara; suara percakapan
speaking voice; talking voice
物言い
ものいい · monoii
cara berbicara; pertengkaran lisan; keberatan; rumor
manner of speaking; verbal argument; objection; rumor
語気
ごき · goki
nada bicara; cara berbicara
tone; manner of speaking
お話
おはなし · ohanashi
bicara, cerita
story; talk; tale; discussion
そんなに
sonnani
tidak begitu (dengan negatif); seperti itu (tentang sesuatu hal/barang yang berhubungan dengan lawan bicara)
so much; so; like that
- N3
節
ぶし · bushi
ciri khas cara bicara
characteristic way of speaking
- N1
円曲
えんきょく · enkyoku
cara bicara berbelit-belit
roundabout way (of speaking or working)
- N3
寡言
かげん · kagen
pendiam; sedikit bicara
reticence; taciturnity
- N3
尊
そん · son
bejana anggur perunggu Tiongkok kuno; awalan penghormatan untuk lawan bicara; satuan hitung Buddha
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
- N3
口才
こうざい · kouzai
kepiawaian berpidato; kefasihan berbicara; lidah pandai bicara
oratorical talent; eloquence; clever tongue; glibness
速射砲
そくしゃほう · sokushahou
meriam tembak cepat; bicara cepat; rentetan kata atau pertanyaan
rapid-fire gun; talking rapidly; quick-fire gun; barrage of words or questions
口が酸っぱくなる
くちがすっぱくなる · kuchigasuppakunaru
berulang kali mengingatkan; bicara sampai bosan
to say the same thing over and over again; to talk until one is blue in the face
言葉数
ことばかず · kotobakazu
jumlah kata; banyak bicara
number of words; vocality
音声器官
おんせいきかん · onseikikan
organ bicara
speech organ
MC
エム・シー · emu shii
pembawa acara; selingan bicara antar lagu; pusat pemesinan; biaya marjinal
master of ceremonies; intermission between songs in which the performers speak to the audience; machining center; marginal cost
口は災いの門
くちはわざわいのかど · kuchihawazawainokado
ucapan bisa membawa petaka; mulut sumber malapetaka; banyak bicara bisa mencelakakan
words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
通話口
つうわぐち · tsuuwaguchi
corong bicara telepon
mouthpiece of a telephone
弁明口調
べんめいくちょう · benmeikuchou
nada bicara defensif
apologetic (defensive) tone of voice
あんす
ansu
datang; ungkapan sopan kepada lawan bicara; pergi
to come; expresses politeness towards the listener (or reader); to go
軽口
かるくち · karukuchi
banyak bicara; mulut bocor; obrolan sembrono
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
口が重い
くちがおもい · kuchigaomoi
pendiam; sulit bicara
incommunicative; taciturn
ろれつが回らない
ろれつがまわらない · roretsugamawaranai
bicara tidak jelas; bicara pelo
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
頤
おとがい · otogai
rahang bawah; orang yang banyak bicara
(lower) jaw; chatterbox
口を滑らせる
くちをすべらせる · kuchiosuberaseru
keseleo lidah; keceplosan; bicara tanpa berpikir
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
おまいう
omaiu
lihat siapa yang bicara; memangnya kamu sendiri
look who's talking; you're one to talk; you can talk
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.