Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “bintang”
Bahasa Jepangnya bintang adalah 恒星 (こうせい, kousei), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “bintang”
- N3
恒星
こうせい · kousei
bintang
star
- N4
星
ほし · hoshi
bintang
star (usu. excluding the Sun); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); dot
スター
sutaa
bintang; simbol bintang; bintang (angkasa); selebritas
star (actor, athlete, etc.); star (symbol); (celestial) star; celebrity
- N3
星辰
せいしん · seishin
benda langit; bintang
celestial bodies; stars
- N5
星斗
せいと · seito
bintang
star
星さま
ほしさま · hoshisama
bintang
star
巨擘
きょはく · kyohaku
pakar terkemuka; tokoh besar; bintang
authority; big-shot; star
立役者
たてやくしゃ · tateyakusha
aktor utama; tokoh utama; bintang; tokoh kunci
leading actor; leading figure; star; central figure
エトワール
etowaaru
bintang
star
金看板
きんかんばん · kinkanban
papan nama berhuruf emas; slogan; andalan utama; moto
signboard with gold or gilt lettering; slogan; main feature; motto
お星様
おほしさま · ohoshisama
bintang
star
流行っ子
はやりっこ · hayarikko
orang populer; geisha populer; bintang; idola
popular person; popular geisha; star; favourite
寵児
ちょうじ · chouji
anak kesayangan; kesayangan; bintang; pahlawan
favorite child; darling; favourite child; favorite
Kata yang artinya mengandung “bintang”
- N1
新人
しんじん · shinjin
pendatang baru; manusia modern; anggota baru; Homo sapiens
newcomer; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); new figure; Homo sapiens
- N1
暁星
ぎょうせい · gyousei
bintang fajar; Venus; kelangkaan
morning star; Venus; rarity
- N2
新星
しんせい · shinsei
nova; pendatang baru; bintang baru
nova; new face; new star
- N2
心
しん · shin
hati; inti hati; pusat; jantung
heart; bottom of one's heart; centre; heart (organ)
- N3
影
かげ · kage
bayangan; pantulan; pertanda buruk; cahaya (bintang atau bulan)
shadow; reflection; ominous sign; light (stars, moon)
- N1
花形
はながた · hanagata
pola bunga; bintang (aktor, pemain); hiasan
floral pattern; star (actor, player, etc.); flourish; ornament
- N2
真
しん · shin
kebenaran; keseriusan; gaya tulisan cetak; pemain bintang
truth; seriousness; printed style writing; star performer
- N1
星座
せいざ · seiza
rasi bintang; zodiak; tanda astrologi
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
オールスターキャスト
oorusutaakyasuto
pemeran bertabur bintang
all-star cast
座
ざ · za
kursi; posisi; pertemuan; penyangga
seat; position; gathering; stand
ニューフェイス
nyuufeisu
bintang baru; pendatang baru; mahasiswa baru
new star; newcomer; freshman
巨星
きょせい · kyosei
bintang raksasa; tokoh besar; superstar; orang penting
giant star; great person; giant; superstar
明星
みょうじょう · myoujou
bintang fajar; tokoh terkemuka; Venus; bintang panggung
morning star; preeminent person (within their own field); Venus; star (of the stage, silver screen, etc.)
鮪
マグロ · maguro
ikan tuna; ikan mati saat berhubungan seks; jenazah korban tertabrak kereta; orang tak sadarkan diri karena alkohol
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
ファイブスター
faibusutaa
bintang lima
five-star
種族
しゅぞく · shuzoku
ras; spesies; populasi bintang; suku
race; species; stellar population (i.e. population I, II and III); tribe
トップスター
toppusutaa
bintang utama; selebritas besar
top star (esp. male lead role in the all-female Takarazuka musical theater troupe); major celebrity
文化勲章
ぶんかくんしょう · bunkakunshou
Bintang Kebudayaan Jepang; Bintang Jasa Kebudayaan Korea Selatan
Order of Culture (Japan); Order of Cultural Merit (South Korea)
受章
じゅしょう · jushou
penerimaan tanda jasa; penerimaan bintang kehormatan
reception of a decoration; reception of an order
流れ星
ながれぼし · nagareboshi
bintang jatuh; belang putih di wajah kuda; meteor
shooting star; blaze (wide white stripe down the face of a horse); falling star; meteor
白星
しろぼし · shiroboshi
lingkaran putih; tanda kemenangan; bintang putih; kemenangan
white circle; victory mark; white star; victory
オールスター
oorusutaa
pertandingan para bintang; pemeran bertabur bintang
all-star game; all-star cast
星占い
ほしうらない · hoshiuranai
ramalan bintang; horoskop
astrology; horoscope
シリウス
shiriusu
Sirius; Bintang Anjing
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
名優
めいゆう · meiyuu
aktor hebat; aktor terkenal; bintang film
great actor; famous actor; star
宿る
やどる · yadoru
berdiam (di); menginap; berada dalam kandungan; menjadi bagian rasi bintang
to dwell (in); to stay (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
- N1
星列
せいれつ · seiretsu
asterisme; berbaris seperti bintang
asterism; lining up (like a row of stars)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.