Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “cara bicara”
Bahasa Jepangnya cara bicara adalah 話し方 (はなしかた, hanashikata), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “cara bicara”
話し方
はなしかた · hanashikata
cara bicara; gaya berbicara
way of talking; speaking style
弁口
べんこう · benkou
cara bicara; gaya berbicara
speech; manner of speaking
言葉付き
ことばつき · kotobatsuki
cara bicara; ungkapan; pilihan kata; bahasa
speech; expression; wording; language
言い草
いいぐさ · iigusa
ucapan; cara bicara; alasan; topik pembicaraan
remarks; way of talking; excuse; topic (of conversation)
Kata yang artinya mengandung “cara bicara”
- N3
節
ぶし · bushi
ciri khas cara bicara
characteristic way of speaking
- N1
円曲
えんきょく · enkyoku
cara bicara berbelit-belit
roundabout way (of speaking or working)
口真似
くちまね · kuchimane
meniru ucapan; meniru cara bicara; tiruan ucapan
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
べらんめえ口調
べらんめえくちょう · beranmeekuchou
dialek Tokyo kasar; cara bicara kasar; bahasa vulgar; tuturan kasar
(in a) rough Tokyo dialect; (having a) crude mouth; vulgar language; crude speaking
くだけた言い方
くだけたいいかた · kudaketaiikata
cara bicara santai; ungkapan sehari-hari
casual way of speaking; colloquial expression
赤ちゃん語
あかちゃんご · akachango
bahasa bayi; cara bicara bayi
baby talk; baby language
口裏
くちうら · kuchiura
menebak maksud tersembunyi pembicara; meramal nasib dari ucapan seseorang; menafsirkan maksud dari cara bicara
determining a speaker's true or hidden meaning; divining good or bad luck from listening to someone; determining a speaker's intentions from his manner of speech
言うに事欠いて
いうにことかいて · iunikotokaite
perkataan yang tidak pantas; cara bicara yang tidak pantas; tak perlu berkata begitu
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
外交辞令
がいこうじれい · gaikoujirei
ungkapan diplomatis; bahasa diplomatis; cara bicara halus
diplomatic turn of phrase; diplomatic language; tactful way of expressing something
口荒
くちあら · kuchiara
cara bicara kasar
rough speaking
物も言い様で角が立つ
ものもいいようでかどがたつ · monomoiiyoudekadogatatsu
kata-kata kasar menyulitkan keadaan; pilih kata-kata dengan hati-hati; cara bicara bisa menyinggung orang
harsh words make the going rough; consider your words; people may be offended (or not) by the way you speak
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.