Bahasa Jepangnya “cenderung”

satu sisi; di satu sisi; sedangkan; terus-menerus

one (esp. of two); on the one hand; whereas; just keeps

agak; cenderung

-like; -looking; -looked; tending to ...

mudah; cenderung; mudah untuk

easy; likely to ...; easy to ...; have a tendency to ...

melakukan ini-itu; cenderung; bagaimanapun; berbagai macam (hal negatif)

(doing) various things; being apt to; at any rate; all sorts of (negative things)

cenderung; kebanyakan; paling diuntungkan; mudah

apt to (do); predominantly; ... reaps the rewards; liable to

cenderung; mudah

being apt to; being liable to; being inclined to

cenderung; mudah

being apt to; being liable to; being inclined to

rentan; cenderung; mudah terjerumus

prone (to); liable (to); apt (to); tending (to)

cenderung; mudah saja

being apt to; being liable to; being inclined to

kadang-kadang; dengan suatu cara; cenderung; sesekali

sometimes; somehow (or other); being apt to; occasionally

samadi; tenggelam dalam; cenderung; larut dalam

samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; prone to; being absorbed in

cenderung; mudah; rentan

being apt to; being liable to; being inclined to

sering kali; cenderung

often (happens); tend to; be apt to; be likely to

cenderung; memiliki kecenderungan

to have a tendency; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of

cenderung; rawan

apt to (do); liable to; prone to

cenderung; mudah

apt to (do); liable to; prone to

agak pendek; cenderung pendek

shortish; rather short; somewhat short

atopik; dermatitis atopik; cenderung alergi; eksim atopik

atopic; atopic dermatitis; predisposition toward allergies

agak tinggi; sedikit naik; cenderung naik

slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher

cenderung berbuat jahat

to be inclined to evil

cenderung berawan; umumnya mendung

mainly cloudy; tending to be cloudy

agak kecil; cenderung kecil

smallish; on the small side

agak lunak; relatif lunak; sedikit lunak; cenderung lunak

softish; relatively soft; somewhat soft; on the soft side

cenderung menyalahkan orang lain

extrapunitive; tending to blame others

cenderung anemia; agak anemia

tending to anemia; being somewhat anemic

cenderung menyalahkan diri sendiri

intropunitive; tending to blame oneself (rather than others)

tidak suka menyalahkan; tidak cenderung menyalahkan

impunitive; not tending to blame others

cenderung menyalahkan diri sendiri

intropunitive; tending to blame oneself (rather than others)

orang berbakat cenderung bertubuh lemah; orang jenius cenderung sakit-sakitan; orang hebat mati muda

talented people tend to be of delicate constitution; men of genius tend to be of delicate health; whom the gods love die young

agak pendiam; cenderung lembut

on the gentle side; somewhat meek; rather quiet

cenderung melakukan; sering melakukan

apt to do; liable to do; tend to do; prone to do

cenderung menyalahkan orang lain

extrapunitive; tending to blame others

agak dangkal; cenderung dangkal

shallowish; somewhat shallow; on the shallow side; rather shallow

di sebelah kiri; berhaluan kiri; cenderung ke kiri

to the left (in location); left of center (politically); left-leaning; tending to the left

desakan dalam gulat sumo; cenderung ke; dekat dengan

pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to

agak kecil; cenderung kecil

smallish; on the small side

cenderung berpikir; sering mengira

apt to think; tend to think

agak gemuk; cenderung kelebihan berat badan

plump; rather overweight

mudah dilakukan; cenderung melakukan; mudah melakukan; rentan melakukan

easy to do; apt to do; prone to do; liable to do