Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “cerewet”
Bahasa Jepangnya cerewet adalah お喋り (おしゃべり, oshaberi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “cerewet”
- N1
お喋り
おしゃべり · oshaberi
obrolan; banyak bicara; gosip; cerewet
chattering; chatty; talk; talkative
多弁
たべん · taben
banyak bicara; bermahkota banyak; berkatup banyak; cerewet
talkativeness; polypetalous; multivalve; loquacity
口数の多い
くちかずのおおい · kuchikazunoooi
banyak bicara; cerewet
talkative
饒舌
じょうぜつ · jouzetsu
banyak bicara; cerewet; cakap panjang lebar
talkativeness; garrulity; loquacity
多言
たげん · tagen
banyak bicara; terlalu banyak bicara; cerewet
talkativeness; verbosity; garrulity
口が多い
くちがおおい · kuchigaooi
banyak bicara; banyak tanggungan; cerewet; terlalu banyak anak
talkative; having a large family to support; loquacious; having too many mouths to feed
口さがない
くちさがない · kuchisaganai
suka bergunjing; suka mencela; cerewet
gossipy; abusive; critical; jabbering
口まめ
くちまめ · kuchimame
banyak bicara; cerewet
talkative; voluble
べちゃべちゃ
bechabecha
cerewet; berlendir; becek
chattering; prattling; gooey; messy (from mud, ink, etc.)
口達者
くちだっしゃ · kuchidassha
fasih berbicara; tukang omong; pandai bicara; pembicara licin
eloquent; smooth talker; glib; glib talker
うっさい
ussai
berisik; menyebalkan; rewel; diam!
noisy; annoying; fussy; shut up
Kata yang artinya mengandung “cerewet”
- N1
喧しい
やかましい · yakamashii
berisik, cerewet, rewel
noisy; much talked of; strict; particular
- N5
煩い
うるさい · urusai
berisik, cerewet
noisy; annoying; fussy; shut up
雀
すずめ · suzume
burung gereja; orang cerewet; orang berpengetahuan
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
拘う
かかずらう · kakazurau
terlibat dalam; terlalu mempermasalahkan hal sepele; ikut serta; berhubungan dengan
to be mixed up with; to be a stickler about; to take part (in some work); to have a connection with (a troublesome matter)
やかまし屋
やかましや · yakamashiya
orang yang cerewet; orang yang suka mencari-cari kesalahan; orang yang sangat teliti
fastidious person; fussy person; faultfinder; nitpicker
見る目嗅ぐ鼻
みるめかぐはな · mirumekaguhana
tongkat Yama berkepala manusia; orang cerewet; suka mengeluh di depan umum
Yama's pole with a human head on the top (able to discern good and evil of the dead); (being a) fuss-pot; complaining about things in the public eye
饒舌家
じょうぜつか · jouzetsuka
orang yang banyak bicara; si cerewet
talkative person; chatterbox
小うるさい
こうるさい · kourusai
rewel; sulit dipuaskan; terlalu cerewet
particular; hard to please; fussy
山の神
やまのかみ · yamanokami
dewa gunung; istri yang cerewet; ikan sculpin kasar
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
糞婆
クソババア · kusobabaa
nenek tua menyebalkan; perempuan tua cerewet
old hag; old woman; old bat
煩型
うるさがた · urusagata
sifat cerewet; suka mencari-cari kesalahan; sikap rewel
fastidiousness; faultfinding; nit-picking
ケチケチ
kechikechi
dengan pelit; dengan cerewet
stingily; naggingly; tightfistedly; in a miserly manner
口叩き
くちたたき · kuchitataki
banyak bicara; orang cerewet
talking a lot; talkative person
毛を吹いて疵を求む
けをふいてきずをもとむ · keofuitekizuomotomu
mencari-cari kesalahan; terlalu cerewet
to be nitpicky; to be fault-finding
おちゃっぴい
ochappii
si cerewet; gadis banyak bicara; gadis genit
chatterbox; talkative girl; precocious girl
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.