Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “cermat”
Bahasa Jepangnya cermat adalah 細心 (さいしん, saishin), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “cermat”
細心
さいしん · saishin
sangat teliti; cermat; penuh kehati-hatian
meticulous; careful; discreet; scrupulous
行き届く
いきとどく · ikitodoku
teliti; cermat; menyeluruh
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete
周到
しゅうとう · shuutou
cermat; menyeluruh; saksama
careful; thorough; meticulous; scrupulous
念入り
ねんいり · nen'iri
cermat; saksama; teliti
careful; scrupulous; thorough; conscientious
入念
にゅうねん · nyuunen
cermat; teliti; saksama
careful; elaborate; scrupulous
微妙い
びみょい · bimyoi
halus; sulit; lembut; rumit
subtle; difficult; delicate; complex
周密
しゅうみつ · shuumitsu
cermat; teliti; saksama
scrupulous; careful; meticulous
卒のない
そつのない · sotsunonai
berhati-hati; cermat; cerdik; bijaksana
cautious; careful; shrewd; tactful
ご丁寧
ごていねい · goteinei
sopan; teliti; terlalu sopan; santun
polite; careful; overly courteous; courteous
きめ細やか
きめこまやか · kimekomayaka
teliti; penuh perhatian; cermat
attentive to detail; careful; considerate; meticulous
卒がない
そつがない · sotsuganai
cermat; pandai membawa diri; tanpa cela
cautious; careful; shrewd; tactful
きめ細か
きめこまか · kimekomaka
halus; teliti; cermat; terperinci
smooth; meticulous; painstaking; detailed
Kata yang artinya mengandung “cermat”
- N1
精密
せいみつ · seimitsu
presisi, sangat teliti; presisi, cermat
precise; exact; detailed; accurate
- N1
厳密
げんみつ · genmitsu
ketat dan cermat (definisi); tepat, akurat (secara ketat)
strict; close; precise; scrupulous
- N1
吟味
ぎんみ · ginmi
pemeriksaan cermat; penyelidikan kejahatan; kemenangan penuh; melantunkan dan mengapresiasi puisi klasik
close examination; investigation of a crime; winner (of the most rounds, i.e. a full game); reciting and appreciating traditional poetry
静観
せいかん · seikan
pengamatan waspada; pengawasan cermat
watchful waiting; careful supervision
緻密
ちみつ · chimitsu
cermat dan detail
fine (grain, workmanship, etc.); precise; close (weave); accurate
丹念
たんねん · tannen
teliti, cermat
painstaking; careful; meticulous; scrupulous
精製
せいせい · seisei
pemurnian; pembuatan cermat; penyulingan
refining; careful manufacture; purification
精選
せいせん · seisen
seleksi cermat; pilihan terbaik
careful selection
見極める
みきわめる · mikiwameru
memastikan dengan cermat
to watch to the end; to ascertain; to know thoroughly; to determine
- N2
善後
ぜんご · zengo
penyelesaian dengan cermat; penanganan yang tepat; perencanaan masa depan
careful settlement (of a matter); dealing with properly; planning for the future
- N3
謹選
きんせん · kinsen
pilihan yang diseleksi cermat
carefully selected
- N3
精確
せいかく · seikaku
terperinci dan akurat; sangat cermat
detailed and accurate; exhaustive and precise; meticulous; finely detailed
盲判
めくらばん · mekuraban
menyetujui tanpa membaca cermat; mengesahkan secara asal-asalan
approving a document without adequately reading it; rubber-stamping
念者
ねんしゃ · nensha
orang yang teliti dan cermat; pria lebih tua dalam hubungan homoseksual
careful and thorough person; older male in an homosexual relationship
選りすぐる
よりすぐる · yorisuguru
memilih yang terbaik; memilih dengan cermat; memilih secara khusus
to choose the best; to select carefully; to handpick
慎重居士
しんちょうこじ · shinchoukoji
orang yang sangat berhati-hati; orang yang sangat bijaksana; orang yang sangat cermat
very cautious person; very prudent person; very discreet person
怠らずに
おこたらずに · okotarazuni
dengan cermat; dengan tekun
carefully
熟思黙想
じゅくしもくそう · jukushimokusou
memikirkan dengan cermat dan diam; merenung dalam diam
considering (a matter) carefully and silently; being lost in silent contemplation
精察
せいさつ · seisatsu
pemeriksaan cermat; pengamatan saksama
careful examination; close observation
丹精を込める
たんせいをこめる · tanseiokomeru
mengerjakan dengan tekun; mengerjakan dengan cermat
to take pains (doing something); to take great care
メスを入れる
メスをいれる · mesuoireru
mengoperasi; mengambil tindakan drastis; membedah; menyelidiki secara mendalam
to put the scalpel to; to take drastic measures to get to the bottom of something; to perform an operation on; to make a searching inquiry
慎重吟味
しんちょうぎんみ · shinchouginmi
pemeriksaan saksama; penyelidikan cermat; seleksi cermat
scrutiny; careful (close) examination (investigation); careful inquiry; careful selection
一粒選り
ひとつぶえり · hitotsubueri
pemilihan cermat; seleksi teliti
careful selection
迂闊
うかつ · ukatsu
ceroboh; lalai; kurang cermat
careless; thoughtless; stupid; heedless
月下推敲
げっかすいこう · gekkasuikou
penyempurnaan; pengembangan; mengolah tulisan berulang kali; cermat memilih kata
polish; elaboration; repeatedly working over one's writing; being very scrupulous in the choice of diction
詳察
しょうさつ · shousatsu
pengamatan cermat
careful observation
趣向を凝らす
しゅこうをこらす · shukouokorasu
merancang dengan cermat; menggunakan kecerdikan; menyusun siasat
to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme
比量的
ひりょうてき · hiryouteki
demonstratif; berdasarkan penalaran; berdasarkan pemikiran cermat
demonstrative; ratiocinative; based on exact thinking
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.