Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “condong”
Bahasa Jepangnya condong adalah 傾げる (かしげる, kashigeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “condong”
傾げる
かしげる · kashigeru
memiringkan (kepala); condong; miringkan
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
傾き
かたむき · katamuki
kemiringan; kecenderungan; kemiringan garis; lereng
slope; tendency; slope (of a linear function); inclination
傾く
かぶく · kabuku
condong; bertingkah aneh; memainkan kabuki; miring
to lean (esp. of a ripe ear of rice); to behave oddly; to perform kabuki; to incline
斜めってる
ななめってる · nanametteru
condong; miring
to be leaning (to one side); to be tilting
Kata yang artinya mengandung “condong”
- N2
偏る
かたよる · katayoru
berat sebelah, condong
to lean (to one side); to be unbalanced (e.g. diet); to be partial; to incline
側む
そばむ · sobamu
condong ke satu sisi; menentang; melihat ke samping; menyesal
to lean to one side; to oppose; to look aside; to regret
僻する
へきする · hekisuru
condong ke satu sisi; menjadi bengkok
to lean to one side; to be warped
前傾
ぜんけい · zenkei
condong ke depan; anteversi; membungkuk ke depan
forward inclination (of the body); anteversion; bending forward
どちらかと言えば
どちらかといえば · dochirakatoieba
kalau harus memilih; lebih condong
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
後ろもたれ
うしろもたれ · ushiromotare
condong ke belakang
backward lean out
左傾
さけい · sakei
condong ke kiri; condong ke kiri (politik); kecenderungan kiri; menjadi berhaluan kiri
leaning to the left; leaning to the (political) left; leftist tendency; becoming left-wing
傾ぐ
かしぐ · kashigu
condong ke; terbenam; miring; meredup
to incline toward; to go down (sun); to slant; to wane
右傾
うけい · ukei
condong ke kanan; condong ke kanan politik; kecenderungan kanan; menjadi sayap kanan
leaning to the right; leaning to the (political) right; rightist tendency; becoming right-wing
屈む
かがむ · kagamu
membungkuk; condong ke depan; berjongkok
to stoop; to bend down; to lean over; to crouch
振れる
ふれる · fureru
mengayun; menyimpang; bergoyang; membelok
to swing; to veer; to shake; to deflect
右傾化
うけいか · ukeika
pergeseran konservatif; condong ke kanan; tren ke kanan
conservative swing; drift to the right; rightward trend
僻
へき · heki
terpencil; condong ke satu sisi; terasing; berat sebelah
secluded; leaning to one side
前のめり
まえのめり · maenomeri
condong ke depan; proaktif; tergesa-gesa; berpandangan maju
pitching forward (as if to fall); proactive; hasty (without sufficient preparation); forward-looking
右寄り
みぎより · migiyori
ke arah kanan; kanan tengah; agak berhaluan kanan; condong ke kanan
to the right (in location); right of center (politically); somewhat rightist; right-leaning
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.