Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “dalam sekejap”

Bahasa Jepangnya dalam sekejap adalah あっという間に (あっというまに, attoiumani), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “dalam sekejap”

あっという間に

あっというまに · attoiumani

dalam sekejap; dengan cepat; tak terasa

in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all
パッと

patto

tiba-tiba; mencolok; dalam sekejap; menonjol

suddenly; conspicuously; in a flash; prominently
見る見る

みるみる · mirumiru

dengan cepat; dalam sekejap; di depan mata

very fast; in a twinkle; before one's eyes
ぺろっと

perotto

dengan cepat; cepat menjulurkan lidah; menjilat; sekali kelupas

(eating up) quickly; quickly (sticking out one's tongue); licking; (peeling off) in one go
瞬速

しゅんそく · shunsoku

sangat cepat; dalam sekejap; sekejap mata

blindingly quick speed; (in) a flash; (in) the blink of an eye
隙も与えず

すきもあたえず · sukimoataezu

sebelum sempat; dalam sekejap; tanpa jeda

before one could; in no time at all; without a gap
ばっと

batto

tiba-tiba; dalam sekejap; dengan cepat

suddenly; in a flash; rapidly; nimbly
瞬く間に

またたくまに · matatakumani

dalam sekejap; dalam sekejap mata

in the twinkling of an eye; in a flash
一瞬にして

いっしゅんにして · isshunnishite

dalam sekejap; seketika

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously
足元から鳥が立つ

あしもとからとりがたつ · ashimotokaratorigatatsu

terjadi hal tak terduga; tiba-tiba memutuskan; sesuatu yang dekat terkena kejadian tak terduga; dalam sekejap

for something unexpected to happen (to someone or something one is close to); (deciding to do something) abruptly; at the turn of a dime
秒で

びょうで · byoude

dalam sekejap; langsung

in an instant; in a flash; right away; immediately
あっちゅう間

あっちゅうま · atchuuma

sekejap; dalam sekejap; sebentar saja

an instant; a split second; no time at all
見る間に

みるまに · mirumani

dengan cepat; dalam sekejap; di depan mata

quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes

Kata yang artinya mengandung “dalam sekejap”

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.