Arti あっという間に (あっというまに, attoiumani) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata keterangan terjemahan otomatis

   dalam sekejap; dengan cepat; tak terasa

   in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

あっという間に、あっと言う間に、アッという間に、アッと言う間に、あっとゆう間に、アッとゆう間に

Cara baca

あっというまに

Romaji

attoiumani

Kelas kata

ungkapan, kata keterangan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: dalam sekejap, dengan cepat, tak terasa

Contoh kalimat

• 休暇(きゅうか)はあっという間(ま)に終(お)わった。

  Liburan berakhir dalam sekejap.(terjemahan otomatis)

  The holiday ended all too soon.

  Tatoeba #182679

• 彼(かれ)はあっという間(ま)に寝入(ねい)ってしまった。

  Dia langsung tertidur.(lewat bahasa Inggris)

  He fell asleep immediately.

  Tatoeba #114944 oleh small_snow

• 休暇(きゅうか)はあっという間(ま)に過(す)ぎた。

  Liburan berlalu dalam sekejap.(terjemahan otomatis)

  My vacation went by quickly.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 我的假期一下就過完了。

  Tatoeba #182680 oleh small_snow

• あっという間(ま)に逃(に)げてしまった。

  Dia kabur dalam sekejap.(terjemahan otomatis)

  He disappeared in an instant.

  Tatoeba #114943

• 秋(あき)はあっという間(ま)に過(す)ぎ去(さ)った。

  Musim gugur berlalu dalam sekejap.(terjemahan otomatis)

  Fall has flown by.

  Tatoeba #148198

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.