Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dari ingatan”
Bahasa Jepangnya dari ingatan adalah 空で (そらで, sorade).
Kata Jepang yang artinya “dari ingatan”
Kata yang artinya mengandung “dari ingatan”
空で読む
そらでよむ · soradeyomu
membaca di luar kepala; melafalkan dari ingatan
to recite from memory
諳んずる
そらんずる · soranzuru
menghafal; melafalkan dari ingatan
to memorize; to memorise; to recite from memory
どう忘れ
どうわすれ · douwasure
lupa sesaat; terlupa sejenak; terlewat dari ingatan
lapse of memory; forgetting for a moment something one knows well; (something) slipping one's mind
葬り去る
ほうむりさる · houmurisaru
menghapus dari ingatan
to consign to oblivion
去る者は日々に疎し
さるものはひびにうとし · sarumonohahibiniutoshi
makin lama makin lupa orang yang telah tiada; persahabatan merenggang karena jarak; jauh dari pandangan, hilang dari ingatan
with time we forget those who have died; friendships fade with distance; out of sight, out of mind
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.