Bahasa Jepangnya “demi”

dengan; karena; pada; penegasan kata sebelumnya

with; because of; on (a day, date); adds emphasis to preceding word

menuju; demi; dengan tujuan; menargetkan

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

demi; agar

in order to

demi; harus; untuk; sebaiknya

in order to; must; for the purpose of; should

hari demi hari, berhari-hari berturut-turut

day after day; every day

sehari-hari; hari-hari; setiap hari; masa hidup

daily; days (e.g. of one's youth); every day; everyday

bertahap, semakin; sedikit demi sedikit

gradually; steps; by degrees; stairs

masing-masing; sekali; per; sedikit demi sedikit

apiece; at a time; each; piecemeal

berturut-turut; satu demi satu

successively; one after another

perlahan-lahan; bertahap; sedikit demi sedikit

gradually; steadily; slowly; little by little

demi-

demi-

detik demi detik; jam demi jam

moment by moment; hour by hour

tahun demi tahun; setiap tahun

year by year; annually; every year; from year to year

sungguh-sungguh; sama sekali tidak; demi sumpah; tidak pernah

surely; (with neg) by no means; upon my word; never

kemiripan umum; bersatu demi tujuan bersama; era Daidō (806–810); sebagian besar sama

general resemblance; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19); being largely the same

hari demi hari

day by day; daily; by the day; every day

～ demi ～

for; because of; for the sake of; as a result of

detik demi detik; jam demi jam

moment by moment; hour by hour

tekun sedikit demi sedikit

steadily; knocking; unflaggingly; tapping

hingga; mengenai; bersumpah demi; selama

till; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.); to

satu demi satu; berturut-turut

one by one; one after another; successively

mati-matian; demi menyelamatkan diri

desperately; for one's dear life

mencincang halus; pendek dan berulang; bertahap; memotong kecil-kecil

mincing; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; chopping finely

sedikit demi sedikit

little by little; bit by bit

setiap bulan; bulanan; bulan demi bulan

every month; monthly; month by month

bertahap; sedikit demi sedikit

gradually; slowly; little by little; incrementally

hari demi hari; makin lama

day by day

dari waktu ke waktu, detik demi detik

moment by moment; hour by hour

menetes; basah dan berat; bergerak perlahan; tetes demi tetes

dripping; wet and heavy (snow, clay, etc.); (moving) slowly; trickling

meninggalkan kehidupan duniawi; mengorbankan nyawa demi umat manusia; menjadi pendeta Buddha; mengorbankan nyawa demi ajaran Buddha

renouncing the flesh or the world; sacrificing one's life for the sake of mankind or Buddhist teachings; becoming a priest

bunuh diri untuk menasihati penguasa; bersiap mati demi mencegah penguasa

committing suicide (to remonstrate or dissuade one's lord); preparing to die in an effort to dissuade one's lord

berangsur-angsur; pemandangan batu menjulang; menangis; sedikit demi sedikit

gradually; the sight of a tall soaring rock; crying; by degrees

rangkaian bunga bergaya bertumpuk; menaruh garam di depan toko demi keberuntungan; puncak musim bunga; tumpukan garam

flower arrangement in a built-up style; placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck; seasonal peak of flowers; such piles of salt

memberi; melakukan demi seseorang; mempersembahkan; menawarkan

to give; to do for someone's sake; to present; to offer

di sana-sini; titik-titik; sedikit demi sedikit; bercak

here and there; dots; little by little; spots

membungkuk dengan tangan terkatup; pengunduran diri kaisar demi penerus

bowing respectfully with one's hands clasped in front of one's chest; abdication of an emperor to a successor (in China)

jarang-jarang; setara dengan; tanda pengulangan vertikal; setetes demi setetes

sparsely; on par with; (vertical) iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi); drop-by-drop

melakukan ... untuk (orang sederajat atau lebih rendah); melakukan ... demi orang lain; melakukan ... kepada

to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... for (the sake of someone else); to do ... to

pembunuhan demi kehormatan

honor killing; honour killing

pembunuhan demi kehormatan

honor killing; honour killing