Bahasa Jepangnya “demikian”

begini; sebanyak ini; anu; demikian

in this way; this (much); uh; like this

seperti itu; ya; demikian; iya

like that; yeah; as such; uh-huh

demikian; benar; coba pikir; seperti itu

so; that's right; let me see ...; like that

seperti itu; demikian

such; like this

demikian; seperti itu; dengan cara itu

so; like that; in that way

seperti ini; demikian

like this; such; thus; in this way

demikian; dengan cara ini

thus; in this way

semacam itu; dengan cara itu; seperti itu; demikian

that sort of; like that; that kind of; in that way

demikian; dengan cara ini

thus; in this way

demikian; dengan cara ini

thus; in this way

demikian; dengan cara ini; seperti ini

thus; in this way; like this

demikian; seperti ini

thus; in this way; like this

seperti itu; dengan cara itu; demikian

like that; that way; thus

meski begitu; namun; walaupun demikian

but (still); and yet; nevertheless; even so

oleh karena itu; maka; dengan demikian

therefore; consequently; accordingly

lebih dari ~; lebih dari; demikian

not less than ...; beyond (e.g. one's expectations); the above; since ...

yang sama; demikian juga; tersebut; begitu pula

the same; likewise; the said

kalau begitu; jika demikian

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

jika melakukan ini; jika demikian

if you do this; if this is the case

bukan berarti; bukan bermaksud; tidak demikian

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

memang demikian; tidak; dapat dipastikan bahwa

it is assuredly that ...; did not ...; can say with confidence that ...

jika; mengenai; kalau begitu; jika memungkinkan

if; as for; if that's the case; if possible

bukan berarti; bukan berarti bahwa; tidak demikian halnya

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...

belum tentu; tidak selalu demikian

not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling

kalau begitu; jika demikian; maka

then; if so; if

kalau begitu; jika demikian; jika

then; if so; if

memang demikian; dapat dipastikan bahwa

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

kalau begitu; jika demikian

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

namun demikian; meski begitu

and yet; despite (all) that

meski dikatakan begitu; meski disebut demikian

although I say; although one might say; although called

meski begitu; walaupun demikian

having said that; be that as it may

atau; selain itu; barangkali; meski begitu

or; furthermore; perhaps; that being said

inilah sebabnya; artinya; memang demikian

this is why; this means; it is the case that

meskipun demikian; namun

nonetheless; nevertheless; but; (and) yet

seperti itu; dengan cara demikian

like that; in that manner

tidak jarang terjadi; cukup sering terjadi; sering kali demikian

to be not uncommon; to happen fairly often; to occur with some frequency; to often be the case

semoga terkabul; terucap baik; jadilah demikian

svāhā; well said; so be it

namun demikian; meski begitu; walaupun begitu

and yet; despite this; but even so; but even then

bukankah berbeda?; bukan, itu keliru; bukankah keliru?; bukan begitu

isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; no, that's wrong; isn't that wrong?; it's not like that

tidak demikian

not so