Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dengan cara”
Bahasa Jepangnya dengan cara adalah 事によって (ことによって, kotoniyotte), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “dengan cara”
Kata yang artinya mengandung “dengan cara”
- N2
改めて
あらためて · aratamete
sekali lagi; secara resmi; dengan cara baru; dengan sengaja
another time; formally; again; especially
- N1
如何に
いかに · ikani
bagaimana; seberapa; betapapun; hei
how; how (much); however (much); hey
- N1
然うして
そうして · soushite
dan; dengan cara itu
and; like that
次のように
つぎのように · tsuginoyouni
sebagai berikut; dengan cara berikut
in the following manner; as follows
マイペース
maipeesu
dengan tempo sendiri; dengan cara sendiri; semaunya sendiri
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
どの様に
どのように · donoyouni
bagaimana; dengan cara apa
how; in what way
ある意味で
あるいみで · aruimide
dalam arti tertentu; dengan cara tertentu
in a sense; in some way; to an extent
なりに
narini
dengan cara sendiri; sesuai gaya sendiri
in one's own way or style
- N1
換言
かんげん · kangen
mengatakan dengan kata lain; mengungkapkan dengan cara lain
saying in other words; putting (something) another way
- N3
然
さ · sa
demikian; seperti itu; dengan cara itu
so; like that; in that way
- N2
斯うして
こうして · koushite
demikian; dengan cara ini
thus; in this way
返り討ち
かえりうち · kaeriuchi
membunuh orang yang hendak membalas dendam; berbalik dikalahkan; kalah dengan cara sendiri
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
一筋縄でいかない
ひとすじなわでいかない · hitosujinawadeikanai
tidak sederhana; sulit ditangani; sulit diatasi dengan cara biasa
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
ブサ可愛い
ブサかわいい · busakawaii
jelek tapi imut; imut dengan cara yang jelek
ugly but cute; adorably ugly
あない
anai
semacam itu; dengan cara itu; seperti itu; demikian
that sort of; like that; that kind of; in that way
然り気
さりげ · sarige
seperti itu; dengan cara demikian
like that; in that manner
縁は異なもの味なもの
えんはいなものあじなもの · enhainamonoajinamono
jodoh datang dengan cara tak terduga
inscrutable and interesting are the ways people are brought together
どうやって
douyatte
dengan cara bagaimana
how; in what way; by what means
の様に
のように · noyouni
seperti; seperti halnya; mirip dengan; dengan cara yang sama
like; as with; similar to; in the same way
どない
donai
macam apa; bagaimana; apa; dengan cara apa
what kind of; how; what sort of; in what way
そんな具合に
そんなぐあいに · sonnaguaini
dengan cara seperti itu
in that manner
ブレゼ
bureze
teknik memasak dengan cara braise
braising
こない
konai
seperti ini; begini; semacam ini; dengan cara ini
this kind of; like this; this sort of; in this way
私なり
わたしなり · watashinari
dengan cara saya sendiri
(in) my own way
に準じて
にじゅんじて · nijunjite
sesuai dengan; sebanding dengan; dengan cara yang sama; berdasarkan
in accordance with; in proportion to; in the same manner as; pursuant to
如何にして
いかにして · ikanishite
bagaimana; dengan cara apa
how; in what way
理が非でも
りがひでも · rigahidemo
dengan cara apa pun; halal atau haram
by fair means or foul; right or wrong
打製
だせい · dasei
dibuat dengan cara dipukul; dibuat dengan teknik pemangkasan batu
made by hitting (e.g. striking stone flakes from a tool stone); made using lithic reduction
何らか
なんらか · nanraka
beberapa; apa pun; dengan cara tertentu; jenis tertentu
some; any; in any way; of some kind
こうやって
kouyatte
begini; dengan cara ini
thus; in this way
同様に
どうように · douyouni
secara identik; dengan cara yang sama; serupa
identically; in the (exact) same way; similarly
かく言う
かくいう · kakuiu
dengan cara ini; demikian pula
in this way; along these lines; similarly
この様に
このように · konoyouni
dengan cara ini; seperti ini
in this manner; in this way; like this
炒り煮
いりに · irini
memasak dengan cara ditumis lalu direbus
simmering after frying
口写し
くちうつし · kuchiutsushi
menirukan kata-kata; berbicara dengan cara serupa
repeat mindlessly; speaking in a similar manner
そんな風に
そんなふうに · sonnafuuni
dengan cara begitu; seperti itu
in that manner; like that
こんな風に
こんなふうに · konnafuuni
dengan cara ini; seperti ini
in this way; like this
あんな風に
あんなふうに · annafuuni
dengan cara seperti itu; seperti itu
in that way; like that; that way
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.