Bahasa Jepangnya “dengan keras”

dengan penuh tenaga; dengan bunyi renyah; kaku; dengan giat

vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); (eating) with a crunch; stiff; (working) hard

erat; kuat-kuat; dengan keras

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

dengan keras; sekali teguk; berdecit; berderit

(rubbing, twisting) hard; (drinking) in one sweep; with a squeal; with a creak

secara ketat; dengan keras; secara kaku

strictly; severely; rigidly

dengan bunyi gedebuk; dengan keras; penandaan kartu untuk curang; dengan suara dentuman

with a thump; hard (hit, scold, etc.); marking (on a card or tile for the purpose of cheating); with a thud

dengan keras; dengan mantap; tanpa menahan diri; dengan tegas

violently; firmly; without holding anything back; resolutely

kuat-kuat; dengan keras; sekuat tenaga

strongly; violently; with all one's strength

tangguh; dengan keras; keras kepala; sangat banyak

tough; severely; stubborn; heavily

dengan bunyi berderit; padat-padat; terus-menerus; dengan bunyi mencicit

with a creak; (packing) tightly; relentlessly (criticize, complain, etc.); with a squeak

dentuman; dengan keras; menggelegar

bang; (with a) bang

dengan bunyi retak; dengan tegas; tepat; dengan sentakan

with a crack; firmly; precisely; with a snap

dengan keras; tanpa henti

stickily; relentlessly

berderit; memadatkan; kuat-kuat; menekan keras

creaking; packing in tightly; hard (pressing, tying, twisting, etc.); going hard (on someone)

memeras habis; memeras uang dari seseorang; memarahi keras; melatih dengan keras

to squeeze (to the utmost); to squeeze (money) out of someone; to scold; to train ruthlessly

mencaci habis-habisan; mengkritik dengan keras

to verbally attack; to run down; to criticize severely; to speak disparagingly of

memikirkan dengan keras; memutar otak

to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)

menampar; memercik; menutup dengan keras; menolak mentah-mentah

slapping; splashing; splatting; banging shut

memanjakan; melatih dengan keras; menyayangi; menyiksa

doting; training harshly; being affectionate (to); tormenting

keras kepala; dengan keras kepala; bersikeras

obstinately; stubbornly; willfully

menggunakan untuk berbagai keperluan; mempekerjakan dengan keras; menggunakan kembali; menyuruh-nyuruh

to use (the same thing) for multiple purposes; to work (someone) hard; to reuse; to order around

biasa minum; minum terus-menerus dengan keras kepala

to drink regularly; to drink stubbornly

memarahi habis-habisan; mengomeli dengan keras

to scold severely; to thunder against; to give someone hell

memarahi; menyemangati dengan keras; menegur; mendorong

scolding; fierce encouragement; rebuke; exhorting

menekan harga; menawar dengan keras

to beat down prices; to strike a hard bargain

mengibaskan kuat-kuat; menghasut dengan keras

to flap strongly; to stir up fiercely

memberi penekanan; melakukan dengan keras

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

memetik dengan keras; menggenjreng

to strum (an instrument); to thrum; to pluck

memberi semangat dengan lantang; menyemangati dengan keras

giving a loud pep talk; encouraging (someone) strongly in a loud voice

mendesak berulang kali; menuntut dengan keras

strongly and repeatedly urging (demanding, requesting, pressing)