Bahasa Jepangnya “dengan kuat”

dengan suara gesekan; dengan kuat; dengan paksa; keras

with a scraping sound; with force; forcibly (carry out); hard (e.g. food)

dengan kuat; dengan ganas

strongly; violently; with all one's strength

dengan kuat; banyak; dengan bertenaga; berlimpah

powerfully; lots of; vigorously; heaps of

dengan kuat; sekali teguk; dengan hentakan; sekaligus

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

dengan bunyi gemeretak; sepenuhnya berubah; jendela kisi-kisi; dengan berisik

(opening a door) with a clatter; (falling) with a clatter; (changing) completely; louvre window

bunyi kertak; dengan kuat; bunyi gesekan; dengan tenaga

grinding (sound); forcefully; grating; strongly

secara kasar; dengan sekali tebas; membelah lebar; kasar

roughly; (cutting) in one stroke; (cutting) deeply; rough (material)

dengan bunyi boing; dengan bunyi retak; dengan kuat; dengan bunyi melenting

with a boing; with a crack; (hitting) with vigour; with a sproing

dengan teguh; dengan kuat

firmly; strongly

dengan kuat

indicates that the action is done forcefully

dengan kuat; dengan cepat

vigorously; swiftly

dengan lahap; dengan kuat

emphatically (bite, gulp, chew, etc.)

bersemangat; bergerak dengan kuat; menusuk telinga; energik

lively; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); energetic

mendesak dengan kuat

to urge strongly

gerus tinta perlahan, sapukan kuas dengan kuat; biarkan hantu kelaparan menggerus tinta, biarkan raksasa memegang kuas

grind your inkstick gently but move your brush vigorously; let the hungry ghost grind your inkstick, let the ogre hold your brush

terbang dengan kuat; tidak masuk akal; sangat terkejut; terpental jauh

to fly (with great force); to lack common sense; to be extremely surprised (by); to blast (e.g. into the sky)

menginjak dengan kuat; memadatkan dengan diinjak

to step firmly (on); to harden by treading

tanpa ragu; menebas dengan kuat; terus terang; menusuk tajam

without hesitation; cutting (forcefully, directly); frankly (esp. speaking); piercingly

memutar dengan kuat; mengayunkan ke sana kemari

to spin vigorously; to wave around (e.g. sword, bat)

bunyi tepukan kayu; memotong dengan kuat; gerakan kecil; akhir

clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end

mengerahkan banyak usaha; menaruh perhatian besar; menekankan dengan kuat

to put a lot of effort (into); to take a strong interest (in); to put great emphasis (on); to show zeal (for)

dengan kuat …; tiba-tiba …

vigorously ...; suddenly ...