Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dengan paksa”
Bahasa Jepangnya dengan paksa adalah ぎゅうぎゅう (gyuugyuu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “dengan paksa”
ぎゅうぎゅう
gyuugyuu
berderit; memadatkan; kuat-kuat; menekan keras
creaking; packing in tightly; hard (pressing, tying, twisting, etc.); going hard (on someone)
ゴリゴリ
gorigori
dengan suara gesekan; dengan kuat; dengan paksa; keras
with a scraping sound; with force; forcibly (carry out); hard (e.g. food)
有無を言わせず
うむをいわせず · umuoiwasezu
secara sepihak; dengan paksa; tanpa bisa menolak
peremptorily; willy-nilly; forcibly
有無を言わさず
うむをいわさず · umuoiwasazu
tanpa memberi kesempatan bicara; dengan paksa; mau tak mau
peremptorily; willy-nilly; forcibly
無理くり
むりくり · murikuri
dengan paksa; secara paksa; bertentangan dengan kehendak
forcibly; by force; against one's will
Kata yang artinya mengandung “dengan paksa”
- N1
ひり出す
ひりだす · hiridasu
mengeluarkan dengan paksa; mendorong keluar; kentut; berak
to forcefully excrete; to force out (of one's body); to push out; to let out (a fart)
売りつける
うりつける · uritsukeru
memaksakan jual; menjajakan dengan paksa
to palm off; to force a sale
ぶち開ける
ぶちあける · buchiakeru
membobol dengan paksa; berbicara terus terang; mengeluarkan semua isi; mencurahkan isi hati
to forcefully open up (a hole; in a wall, etc.); to speak frankly; to throw out (everything inside); to open one's heart
ゴリ押し
ごりおし · gorioshi
memaksakan kehendak; menerobos dengan paksa; menekan orang
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
捩じ取る
ねじとる · nejitoru
memuntir hingga lepas; merebut dengan paksa
to wring off; to wrest from
押し通る
おしとおる · oshitooru
menerobos dengan paksa
to force one's way through
押し回す
おしまわす · oshimawasu
memutar dengan paksa
to turn something (forcefully)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.