Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dengan penuh semangat”
Bahasa Jepangnya dengan penuh semangat adalah バリバリ (baribari), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “dengan penuh semangat”
バリバリ
baribari
dengan penuh tenaga; dengan bunyi renyah; kaku; dengan giat
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); (eating) with a crunch; stiff; (working) hard
奮って
ふるって · furutte
dengan penuh semangat; dengan giat
energetically; strenuously; heartily
コンブリオ
konburio
dengan penuh semangat
con brio
ゴリゴリ
gorigori
dengan suara gesekan; dengan kuat; dengan paksa; keras
with a scraping sound; with force; forcibly (carry out); hard (e.g. food)
ビシバシ
bishibashi
tanpa ampun; habis-habisan; dengan penuh semangat
without holding anything back; mercilessly; relentlessly; energetically
キビキビ
kibikibi
dengan sigap; dengan penuh semangat; dengan efisien
briskly; energetically; livelily; efficiently
虎視眈々
こしたんたん · koshitantan
mengincar peluang dengan waspada; dengan penuh semangat; dengan mata tajam
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
ぐいぐい
guigui
tanpa ragu; mendorong atau menarik kuat; minum banyak; dengan penuh semangat
without hesitation; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily; with great optimism
大乗り
おおのり · oonori
dengan penuh semangat; jenis irama lagu noh
excitedly; type of rhythm for noh songs
切に
せつに · setsuni
dengan penuh semangat; sungguh-sungguh; dengan berapi-api
eagerly; earnestly; ardently
バンバン
banban
berdentum berulang kali; dengan sangat cepat; dengan penuh semangat
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
景気よく
けいきよく · keikiyoku
dengan penuh semangat; dengan gegap gempita; dengan antusias
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
ずぼり
zubori
dengan penuh semangat; sungguh-sungguh
vigorously; really getting stuck into
得たりや応と
えたりやおうと · etariyaouto
dengan sigap; dengan penuh semangat
readily; very eagerly; without moment's hesitation
鋭意
えいい · eii
dengan tekun; dengan sungguh-sungguh; dengan penuh semangat
eagerly; earnestly; zealously; wholeheartedly
怒りを込めて
いかりをこめて · ikariokomete
dengan penuh amarah; dengan penuh semangat; dengan geram
furiously; passionately; indignantly
Kata yang artinya mengandung “dengan penuh semangat”
奮起一番
ふんきいちばん · funkiichiban
membangkitkan semangat; berusaha sungguh-sungguh; mengerjakan dengan penuh semangat
bracing oneself up to action, being inspired by something; getting down to work, putting heart and soul into it; tackling (a job) with gusto
熱を入れる
ねつをいれる · netsuoireru
mencurahkan usaha; melakukan dengan penuh semangat
to put effort into; to do passionately
焦がれる
こがれる · kogareru
merindukan; mencintai dengan bergairah; melakukan dengan penuh semangat; mendambakan
to long (for); to love ardently; to do eagerly; to yearn (for)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.