Arti ぐいぐい (guigui) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata keterangankata keterangan (dengan と)kata benda + suru (kata kerja golongan 3) terjemahan otomatis

   tanpa ragu; dengan penuh semangat; penuh optimisme

   without hesitation; with great optimism; vigorously; with great vigor; positively

   onomatope atau mimetik
2. 2.
   kata keterangankata keterangan (dengan と)kata benda + suru (kata kerja golongan 3) terjemahan otomatis

   mendorong atau menarik kuat

   (pushing or pulling) strongly

   onomatope atau mimetik
3. 3.
   kata keterangankata keterangan (dengan と)kata benda + suru (kata kerja golongan 3) terjemahan otomatis

   minum banyak

   (drinking) heavily

   onomatope atau mimetik

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

ぐいぐい

Cara baca

グイグイ

Romaji

guigui

Kelas kata

kata keterangan, kata keterangan (dengan と), kata benda + suru (kata kerja golongan 3)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: tanpa ragu, dengan penuh semangat, penuh optimisme, minum banyak

Contoh kalimat

• 彼(かれ)の力強(ちからづよ)い演説(えんぜつ)は聴衆(ちょうしゅう)をぐいぐいひっぱっていった。

  Pidatonya yang penuh semangat terus memikat para pendengar.(terjemahan otomatis)

  His powerful speech carried the audience with him.

  Tatoeba #95756

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.