Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dengan sungguh-sungguh”
Bahasa Jepangnya dengan sungguh-sungguh adalah 一生懸命 (いっしょうけんめい, isshoukenmei), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “dengan sungguh-sungguh”
- N4
一生懸命
いっしょうけんめい · isshoukenmei
dengan sungguh-sungguh; sungguh-sungguh
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might
- N2
諄々
じゅんじゅん · junjun
dengan sungguh-sungguh; berulang kali; dengan sabar
earnestly; repeatedly; patiently
とっくり
tokkuri
dengan saksama; dengan sungguh-sungguh
thoroughly; carefully; deliberately; seriously
折り入って
おりいって · oriitte
dengan sungguh-sungguh; dengan serius
earnestly
余念無く
よねんなく · yonennaku
dengan sungguh-sungguh; dengan penuh perhatian
earnestly; intently; attentively; wholeheartedly
無二無三
むにむさん · munimusan
dengan sungguh-sungguh; satu-satunya; dengan sepenuh hati; unik
in earnest; one and only; single-minded; unique
平に
ひらに · hirani
dengan sungguh-sungguh; dengan rendah hati
earnestly; humbly
鋭意
えいい · eii
dengan tekun; dengan sungguh-sungguh; dengan penuh semangat
eagerly; earnestly; zealously; wholeheartedly
誠にもって
まことにもって · makotonimotte
dengan sungguh-sungguh; sejujurnya; terus terang
in all sincerity; truthfully; honestly
Kata yang artinya mengandung “dengan sungguh-sungguh”
頼み入る
たのみいる · tanomiiru
memohon dengan sungguh-sungguh; meminta dengan sangat
to entreat; to request earnestly
身が入る
みがはいる · migahairu
berusaha sepenuh hati; menekuni dengan sungguh-sungguh; bersemangat
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
本腰を入れる
ほんごしをいれる · hongoshioireru
mulai dengan sungguh-sungguh; berusaha keras; mengerahkan segenap tenaga
to set about in earnest; to make a strenuous effort; to put one's back into (doing)
頼み込む
たのみこむ · tanomikomu
memohon dengan sungguh-sungguh; meminta dengan sangat
to request earnestly
欣求
ごんぐ · gongu
hasrat kuat menuju surga; mendambakan surga dengan sungguh-sungguh
earnest aspiration (to go to paradise)
本気を出す
ほんきをだす · honkiodasu
berusaha dengan sungguh-sungguh
to make a serious effort
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.