Bahasa Jepangnya “di akhir”

akhirnya; di akhir; setelah; sesudah

finally; at the end (of); after; following

panggilan informal laki-laki; panggilan akrab di akhir nama (untuk yang lebih muda); panggilan untuk laki-laki muda

Mr; Ms; sir; master

catatan tambahan (di akhir surat); tambahan (P.S.)

postscript; post scriptum; PS; P.S.

bos; bos (musuh kuat di akhir level); pemimpin; kepala

boss; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level); leader; head

tonggeret yang bernyanyi di akhir musim gugur

cicadas which sing in late autumn

jangan menganggap selesai sebelum waktunya; perjalanan panjang hampir selesai di akhir

don't count your chickens before they're hatched; there's many a slip 'twixt the cup and the lip; consider a journey of 100 ri to be halfway completed at 90

tanda tangan atau cap di akhir dokumen

signature or written seal at the end of a document

kurang matang di akhir; gagal di tahap akhir; lalai pada langkah terakhir

having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end

hari hangat di akhir musim gugur

mild late autumn day (around November); mild late fall day

memulai strategi penting di akhir pertandingan; mengundang banyak pelacur dan penghibur untuk pesta besar

starting an important maneuver at the end of a game; calling many prostitutes and entertainers and having a big party

intonasi naik di akhir kalimat; pola intonasi menaik

uptalk; rising inflection; high rising terminal

penanda dugaan, kehendak, atau ajakan di akhir kalimat; sebaiknya; harus

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation; should; must

partikel

partikel penegas di akhir kalimat

emphatic sentence-ending particle

menjalankan usaha rintisan di akhir pekan

running a start-up company after work or on weekends

partikel

partikel keraguan di akhir kalimat; partikel pertanyaan retoris di akhir kalimat

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question