Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “di atas kertas”
Bahasa Jepangnya di atas kertas adalah 紙上 (しじょう, shijou).
Kata Jepang yang artinya “di atas kertas”
Kata yang artinya mengandung “di atas kertas”
- N3
紙本
しほん · shihon
karya di atas kertas; tulisan atau gambar di kertas
work on paper; text, image or calligraphy on paper
評価益
ひょうかえき · hyoukaeki
keuntungan di atas kertas; keuntungan revaluasi; keuntungan dari penilaian ulang
paper profit; appraisal gain; profit accrued from revised valuation
評価損
ひょうかそん · hyoukason
rugi di atas kertas; rugi akibat penilaian ulang
paper loss; appraisal loss; loss resulting from revised valuation
机上デバッグ
きじょうデバッグ · kijoudebaggu
pemeriksaan kode di atas kertas
desk debugging; desk debug; desk checking
勘定合って銭足らず
かんじょうあってぜにたらず · kanjouattezenitarazu
untung di atas kertas belum tentu untung di kantong; teori belum tentu cocok dalam praktik
a profit on paper doesn't always mean a profit in the bank; what works in theory doesn't always work in practice
紙上計画
しじょうけいかく · shijoukeikaku
rencana di atas kertas
paper plan
含み益
ふくみえき · fukumieki
keuntungan belum terealisasi; laba di atas kertas
unrealized profit; paper profit; unrealized gains
筆算
ひっさん · hissan
berhitung di atas kertas; menulis dan berhitung
calculating on paper; writing and arithmetic
空取引
からとりひき · karatorihiki
transaksi fiktif; transaksi di atas kertas
fictitious transaction; paper transaction
含み損
ふくみそん · fukumison
kerugian belum terealisasi; kerugian di atas kertas
unrealized loss; paper loss
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.