Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “di mana pun”
Bahasa Jepangnya di mana pun adalah にしても (nishitemo), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “di mana pun”
Kata yang artinya mengandung “di mana pun”
何処にも
どこにも · dokonimo
(tidak) di mana pun; di mana-mana; di mana saja
(not) anywhere; everywhere; nowhere; anywhere
どこにも無い
どこにもない · dokonimonai
tidak ada di mana pun
nowhere
なりと
narito
partikel
apa saja, di mana saja, siapa saja; bahkan ... saja; entah ... atau; apa pun, di mana pun, kapan pun
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); even (if it's just ...); either ... or ...; -ever (e.g. whatever, wherever, whenever)
瑠璃も玻璃も照らせば分かる
るりもはりもてらせばわかる · rurimoharimoterasebawakaru
yang terbaik akan menonjol; bakat hebat akan menonjol di mana pun; batu mulia tampak saat disinari
cream rises to the top; great talent will stand out anywhere; you realize what things are lapis lazuli and crystal when they are lit up
地獄にも知る人
じごくにもしるひと · jigokunimoshiruhito
di mana pun bisa mendapat teman; bahkan di neraka ada kenalan
you can make friends anywhere; (you can make) acquaintances even in hell
何処も
どこも · dokomo
di mana-mana; tidak di mana pun; ke mana pun; tidak ada apa-apa
everywhere; nowhere (with neg. verb); wherever; nothing
住めば都
すめばみやこ · sumebamiyako
di mana pun bisa terasa seperti rumah
you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home
人間到る処青山あり
にんげんいたるところせいざんあり · ningen'itarutokoroseizan'ari
rumah ada di mana-mana; bisa mencari nafkah di mana saja; di mana pun ada tempat bersemayam
home is wherever one lays one's hat; you can make your living anywhere in this world; there's room for us all in the world; wherever there are humans, there are burial places
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.