Bahasa Jepangnya “di permukaan”

di permukaan; secara lahiriah; tampaknya

on the surface; ostensibly; superficially; apparently

sikap di permukaan, basa-basi resmi

face; ceremony for the erection of the framework of a house; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts)

dangkal; tampak di permukaan; kosmetik

superficial; apparent; seeming; surface

tidur di kapal; tidur mengapung di permukaan air (burung); tidur gelisah; tidur bersama tanpa ikatan resmi

sleeping in a ship; sleeping on the surface of the water (of a bird); restless sleep; casually sleeping together (e.g. unmarried couple)

batu yang sebagian terendam; batu apung; batu yang sebagian muncul di permukaan

rock partially submerged in water; pumice stone; rock partially emerging from the water

gambar di permukaan tanah; geoglif

geoglyph (drawing on the ground)

lumpur salju; salju cair di permukaan air

muddy slush; slush (esp. formed by snow on a body of water)

dangkal; sembrono; meluncur di permukaan; superfisial

superficial; frivolous; sliding along a surface; shallow

gelembung di permukaan air; sia-sia; sesuatu yang cepat berlalu; berakhir tanpa hasil

bubble on the surface of water; (coming to) nothing; something short-lived; naught

gelembung di permukaan cairan; sementara; singkat

bubble on surface of liquid; ephemeral; transient

lapisan bening di permukaan sup; bagian orang lain; jatah komisi atau keuntungan

clear layer of fluid (at the top of soup, etc.); another person's share (commission, profit, etc.)

permainan melontarkan batu di permukaan air; melayangkan batu di permukaan air

skipping stones (on a body of water); skimming stones

membeku di permukaan

to become frozen over