Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “di seluruh”
Bahasa Jepangnya di seluruh adalah 通じて (つうじて, tsuujite).
Kata Jepang yang artinya “di seluruh”
Kata yang artinya mengandung “di seluruh”
満面
まんめん · manmen
seluruh wajah; terpancar di seluruh wajah
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
至る所
いたるところ · itarutokoro
di mana-mana; di seluruh tempat
everywhere; all over; throughout
日本全国
にほんぜんこく · nihonzenkoku
di seluruh Jepang
all over Japan; throughout Japan
ベタベタ
betabeta
lengket; tebal; di seluruh permukaan; terus menempel
sticky; thickly (e.g. painted); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person)
隈なく
くまなく · kumanaku
di seluruh tempat; dengan terang; ke setiap sudut; dengan jelas
all over; brightly; everywhere; clearly
洋の東西を問わず
ようのとうざいをとわず · younotouzaiotowazu
di seluruh dunia; di Barat maupun Timur
in all parts of the world; in all countries; anywhere in the world; both in the Occident and the Orient
世界を舞台に
せかいをぶたいに · sekaiobutaini
secara global; di panggung dunia; di seluruh dunia
globally; on the global stage; on a worldwide level
べったり
bettari
melekat; dengan bunyi gedebuk; di seluruh permukaan; menempel
sticking; with a smack (e.g. sitting down); all over; clinging
海内無双
かいだいむそう · kaidaimusou
tiada tandingan di seluruh negeri
unparalleled in the whole country
村中
むらじゅう · murajuu
di dalam desa; di seluruh desa; seantero desa
within the village; all over the village; throughout the village
全席禁煙
ぜんせききんえん · zensekikin'en
bebas rokok seluruh area; dilarang merokok di seluruh area
entirely non-smoking; non-smoking (shop, area, etc.)
ワールドワイド
waarudowaido
mendunia; di seluruh dunia
worldwide
全国津々浦々
ぜんこくつつうらうら · zenkokutsutsuuraura
di seluruh negeri
all over the country
島中
しまじゅう · shimajuu
di seluruh pulau; seantero pulau; di pulau
all over the island; throughout the island; on the island
満都
まんと · manto
di seluruh ibu kota; semua warga ibu kota
everywhere in the capital (e.g. Tokyo); everyone in the capital
顔中
かおじゅう · kaojuu
seluruh wajah; di seluruh wajah
whole face; all over one's face
国色無双
こくしょくむそう · kokushokumusou
kecantikan tiada tara; kecantikan tercantik di seluruh negeri
(a woman of) unparalleled beauty; (a woman's beauty being) matchless throughout the land
そこら中
そこらじゅう · sokorajuu
di mana-mana; di seluruh tempat
everywhere; all over the place
全国区
ぜんこくく · zenkokuku
daerah pemilihan nasional; terkenal di seluruh negeri; publisitas nasional
national constituency; nationwide publicity; being known all over the country
坊間
ぼうかん · boukan
di seluruh kota
all over town
国中
くにじゅう · kunijuu
di seluruh negeri; seantero negeri
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
津々浦々
つつうらうら · tsutsuuraura
di seluruh negeri; ke segala penjuru
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide
天上天下
てんじょうてんげ · tenjoutenge
seluruh dunia; di seluruh langit dan bumi
the whole world; throughout heaven and earth
そこいら中
そこいらじゅう · sokoirajuu
di mana-mana; di seluruh tempat
everywhere; all over the place
総模様
そうもよう · soumoyou
bermotif penuh; berpola di seluruh kain
(clothing) patterned all over
日本各地
にほんかくち · nihonkakuchi
di seluruh Jepang
all over Japan
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.