Bahasa Jepangnya “di sisi”

di sisi; sapaan hormat bagi penerima surat; dekat dengan diri; ditulis di samping nama penerima

(by) one's side; used in letters to refer to the recipient indirectly or written beside an addressee's name to show respect; place close to one's person; place within arm's reach

dekat; pengiring; di sisi; abdi

near; attendant; close; retainer

dekat lutut; di sisi; dalam perlindungan; wilayah orang berkuasa

near one's knee; (by) one's side; place under the protection (of one's parents, etc.); territory of a powerful person

satu sisi; di satu sisi; sedangkan; terus-menerus

one (esp. of two); on the one hand; whereas; just keeps

malam berjaga di sisi jenazah; malam takziah

all-night vigil over a body; wake

bersinar; terlihat; berwarna; air naik

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels)

satu sisi; seluruh permukaan; satu aspek; di sisi lain

one face; the whole surface; one aspect; (on) the other hand

meski begitu; di sisi lain; tetapi tetap

having said that; on the other hand; (but) then; (but) still

sisi lain; di sisi lain; sudut pandang berbeda

other side; on the other hand; another side; different angle

sedangkan; di sisi lain; setengah wajah; sisi lain

while; (but) at the same time; half the face; one side

meskipun; di sisi lain; sisi sebaliknya; walaupun

while; (but) on the other hand; opposite side; although

tumpukan; tempat berkumpul; tempat tunggu pegulat di sisi ring; cairan sisa pembuatan miso

pile; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation

menghadap daratan; di sisi darat

landward; on the landward side

hidangan di sisi jauh meja saji; menempelkan dahi ke dada lawan dan memegang sabuknya; hidangan pendamping jamuan

dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine); resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt; side dishes at a banquet (e.g. sashimi, salad, vinegared dish; not rice or soup)

arca pendamping di sisi Buddha

flanking image (e.g. in a Buddha triad)

radikal kanji pukul di sisi kanan

kanji "strike" radical at right (radical 66)

agak rendah; di sisi rendah; rendah (bola)

lowish; somewhat low; on the low side; low (ball)

tepat di sisi kapal

abeam

radikal kanji pukul di sisi kanan

kanji "strike" radical at right (radical 66)

di sisi lain; pada saat yang sama

on the other hand; at the same time

gaya arsitektur tradisional Jepang dengan pintu masuk di sisi beratap pelana

Japanese traditional architectural style where the main entrance is on one or both of the gabled sides

di sisi lain; sebaliknya; berbeda dengan itu

on the other hand (esp. when the latter is positive); on the contrary; in contrast; conversely

gempa outer-rise; gempa di sisi laut palung laut dalam

outer-rise earthquake; earthquake in the region seaward of a deep-sea trench

di sisi beliau; di hadapan beliau

(his) side; (his) presence

di sisi bangsawan; tempat tinggal pejabat tinggi; wilayah kekuasaan langsung; pendamping dekat bangsawan

beside a nobleman; place where a high ranking person resides; place under one's direct control; close aid (of a nobleman, etc.)

tempat tunggu pegulat di sisi arena

waiting place for a wrestler beside the ring

wilayah di sisi laut palung laut

outerrise; outer rise; region seaward of a deep-sea trench

pegulat pemenang yang tetap di sisi ring

winning wrestler who remains ringside in case his involvement is needed in pre-bout rituals

jubah pejabat militer berkerah bulat dan sisi terbuka; lubang kecil di sisi pakaian tradisional; pakaian dengan lubang sisi tersebut

robe worn by military officials with a round collar, unstitched open sides, and no wrapped fabric along the bottom; small opening in the side of traditional Japanese clothing (where the sleeve meets the bodice, below the armpit); clothing with such an opening (usu. worn by women or children)

berkendara di sisi kiri jalan

driving on the left side of the road; driving on the left-hand side of the road; left-hand side driving

membaringkan; mengenakan di sisi tubuh; meletakkan mendatar

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

di sisi lain

on the other hand

rambut di sisi kepala

lock of hair (on the side of the head)

pengajaran klinis; pelatihan di sisi pasien

clinical teaching; bedside training

rak upacara minum teh berpintu; lemari kecil di sisi tokonoma; rak tertutup ciptaan Takeno Jōō; rak tertutup di sisi tokonoma

tea ceremony stand with an enclosed shelf (invented by Takeno Jouou); small cupboard or closed shelf on the side of a tokonoma

juri di sisi ring

ringside judge

penghasut di sisi penguasa

someone who curries favor with their master while secretly plotting against him

pegulat sumo yang menunggu giliran di sisi ring

wrestler waiting his turn by the ring

radikal sawah di sisi kiri; radikal nomor 102

kanji "rice paddy" radical at left (radical 102)

altar sementara di sisi jenazah

temporary altar at the bedside of a deceased person