Kamus Jepang–Indonesia
Arti 横たえる (よこたえる, yokotaeru) dalam Bahasa Indonesia
横たえる
よこたえる
yokotaeru
横たえる (よこたえる, yokotaeru) artinya membaringkan, meletakkan mendatar, mengenakan di sisi tubuh. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif.
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
membaringkan; meletakkan mendatar
to lay down
- 2. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
mengenakan di sisi tubuh
to wear (a sword, etc.) at one's side
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 横たえる
- Cara baca
- よこたえる
- Romaji
- yokotaeru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: membaringkan,meletakkan mendatar
彼は枕に頭を横たえた。
Dia membaringkan kepala di atas bantal.(terjemahan otomatis)
He laid his head on the pillow.
Bahasa lain
- Mandarin: 他把頭放在枕頭上。
ベッドに身を横たえた。
He laid himself on the bed.
彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
She laid her baby on the bed.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
We laid the injured man on the grass.
その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The mother laid her baby on the bed softly.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
縦横
たてよこ · tateyoko
panjang dan lebar; lungsi dan pakan
length and breadth; warp and weft; length and width; warp and woof
- N5
横
よこ · yoko
samping, horisontal, melintang
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); side (of a box, etc.); beside
- N1
横綱
よこづな · yokozuna
yokozuna (peringkat tertinggi sumo)
yokozuna (highest rank in sumo); best in its field; grand champion; crème de la crème
- N3
横切る
よこぎる · yokogiru
menyeberangi; melintasi
to cross (e.g. road); to traverse
- N3
横断
おうだん · oudan
menyeberang, melintas
crossing (a road, river, etc.); crossing (east-west); cutting horizontally; cutting through (e.g. of a river through a town)
横書き
よこがき · yokogaki
tulisan horizontal; penulisan mendatar
writing horizontally; horizontal writing
横たわる
よこたわる · yokotawaru
berbaring; membentang di depan; membaringkan diri; menghadang
to lie down; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to stretch out; to lie in wait
専横
せんおう · sen'ou
kesewenang-wenangan; tirani
arbitrariness; despotism; high-handedness; tyranny
邪
よこしま · yokoshima
jahat; sesat; buruk
wicked; evil; wrong; bad
縦横
じゅうおう · juuou
panjang dan lebar; ke segala arah; sesuka hati; memanjang dan melintang
length and width; every direction; as one wishes; length and breadth
横着
おうちゃく · ouchaku
malas dan seenaknya
laziness; impudent; shirking; brazenly dishonest
太刀
たち · tachi
pedang panjang; tachi; pedang panjang Jepang; pedang bermata menghadap bawah
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.