Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “di tangan”
Bahasa Jepangnya di tangan adalah 手持ち (てもち, temochi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “di tangan”
Kata yang artinya mengandung “di tangan”
- N1
手元
てもと · temoto
di tangan, di dekat sendiri
at hand; way of moving one's arms; money at hand; grip
携える
たずさえる · tazusaeru
membawa di tangan; mengajak serta; membawa serta; membawa seseorang
to carry in one's hand; to take along (someone); to carry with one; to take (someone) with one
- N1
手牌
てはい · tehai
ubin di tangan pemain
tiles in a player's hand
- N1
牌姿
はいし · haishi
ubin di tangan
tiles in one's hand
押っ取り刀
おっとりがたな · ottorigatana
bergegas dalam keadaan tak siap; berlari menolong sambil membawa pedang; terburu-buru karena tak waspada; bergegas dengan pedang di tangan
making great haste, having been caught off guard; rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist; scurrying unprepared
手札
てふだ · tefuda
kartu di tangan; tanda nama; ukuran dompet; pelat nama
one's hand; name tag; wallet-sized (photo); nameplate
手持ち現金
てもちげんきん · temochigenkin
uang tunai di tangan
ready cash; cash on hand
握り屁
にぎりぺ · nigiripe
kentut di tangan; menampung kentut dengan tangan
farting into one's hand; cupping a fart
多牌
ターパイ · taapai
kelebihan ubin di tangan
having too many tiles on one's hand
手元に届く
てもとにとどく · temotonitodoku
sampai ke tangan; tiba di tangan
to arrive (of a thing; to someone); to reach (someone)
胸一つ
むねひとつ · munehitotsu
hati seseorang; terserah seseorang; di tangan seseorang
one's heart; at one's discretion; in one's hands
人を飲む
ひとをのむ · hitoonomu
menulis kanji orang di tangan lalu menelannya (untuk menenangkan diri)
to write the kanji for "person" on one's hand three times and mimic swallowing them (as a technique for calming one's nerves)
手役
てやく · teyaku
kombinasi poin di tangan awal; kombinasi awal
scoring combination in one's dealt hand (i.e. at the start of a game); meld in a starting hand
手元現金
てもとげんきん · temotogenkin
uang tunai di tangan
cash on hand
手の内
てのうち · tenouchi
telapak tangan; keterampilan; dalam genggaman; niat tersembunyi
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; one's (concealed) intentions
引っさげる
ひっさげる · hissageru
membawa di tangan; memimpin; mengajukan; menggenggam
to carry in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to have in one's hand
持ち札
もちふだ · mochifuda
kartu di tangan; kartu yang dimiliki
cards in one's hand; one's hand
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.