Kamus Jepang–Indonesia
Arti 押っ取り刀 (おっとりがたな, ottorigatana) dalam Bahasa Indonesia
押っ取り刀 (おっとりがたな, ottorigatana) artinya bergegas dalam keadaan tak siap, terburu-buru karena tak waspada, berlari menolong sambil membawa pedang, bergegas dengan pedang di tangan. Kelas kata: kata benda.
押っ取り刀
おっとりがたな
ottorigatana
Arti dan penjelasan
- 1. kata benda terjemahan otomatis
bergegas dalam keadaan tak siap; terburu-buru karena tak waspada
making great haste, having been caught off guard; scurrying unprepared
- 2. kata benda terjemahan otomatis
berlari menolong sambil membawa pedang; bergegas dengan pedang di tangan
rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 押っ取り刀、おっとり刀
- Cara baca
- おっとりがたな
- Romaji
- ottorigatana
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
押さえる
おさえる · osaeru
menahan, menekan
to pin down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to get a hold of; to grasp (a point)
- N1
引き取る
ひきとる · hikitoru
mengambil alih (barang/orang)
to take into one's possession; to take into one's care (e.g. person, pet); to leave; to receive
- N2
取り入れる
とりいれる · toriireru
mengadopsi; memasukkan
to take in; to adopt (e.g. an idea); to harvest; to gather in
- N1
取り戻す
とりもどす · torimodosu
mendapatkan kembali
to take back; to get back; to regain; to recover
- N1
ちり取り
ちりとり · chiritori
pengki
dustpan
- N1
取り寄せる
とりよせる · toriyoseru
memesan (dari jauh)
to order; to pull (something) closer; to send away for; to have (something) sent to one
- N3
刀
かたな · katana
pedang Jepang
sword (esp. Japanese single-edged); scalpel; chisel; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
- N1
押し込む
おしこむ · oshikomu
menjejalkan, mendorong masuk
to push into; to break in; to cram into; to burgle
- N1
書き取る
かきとる · kakitoru
menulis apa yang didengar
to write down (what someone says); to copy out (a text); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture)
- N1
日取り
ひどり · hidori
tanggal yang ditetapkan; hari yang dijadwalkan
fixed date; appointed day
- N1
取りあえず
とりあえず · toriaezu
untuk sementara; pertama-tama
first of all; for now; anyway; at once
- N2
書き取り
かきとり · kakitori
dikte
writing down from other written material; transcription (of spoken material); writing kanji text from hiragana; dictation
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.