Bahasa Jepangnya “di tempat lain”

tempat lain; pindah tempat; di tempat lain; ke tempat lain

another place; moving (to another place); somewhere else; elsewhere

mengganti; memindahkan; memasang yang baru; menggantung di tempat lain

to replace (a picture, sign, hanging scroll, etc.); to move (a picture, etc.) to another location; to substitute; to hang somewhere else

memindahkan; merapikan; menaruh di tempat lain; membereskan

to move; to tidy; to put elsewhere; to put in order

membongkar dan membangun kembali di tempat lain

dismantling a (historic) building and reconstructing it elsewhere

tujuan sebenarnya ada di tempat lain; ada maksud tersembunyi; musuh ada di Honnoji

his true objective lies elsewhere; there are ulterior motives at play; the enemy is at Honnōji

menginap di tempat lain; bermalam di luar rumah; menginap semalam

staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover

pindah ke kota untuk belajar, lalu bekerja di tempat lain

moving to a city to study and then moving somewhere else (i.e. not returning to one's hometown) for work