Bahasa Jepangnya “diharapkan”

diinginkan; diharapkan

desirable

dijadwalkan; diharapkan

to be scheduled to (do); to be expected to (do)

diharapkan, sebaiknya

desirable; hoped for; preferable; advisable

benar benar, mesti; tentu / sangat diharapkan; pasti, sungguh-sungguh; baik buruknya

certainly; right and wrong; without fail; pros and cons

seperti yang diharapkan; tetap; bahkan; memang pantas

as one would expect; still; even ... (e.g. "even a genius"); just as you'd expect (from)

bagaimanapun juga / sangat diharapkan

by all means; at all costs; absolutely

atau; selain itu; barangkali; meski begitu

or; furthermore; perhaps; that being said

sesuai dugaan karena; ada alasan kuatnya; seperti yang diharapkan dari; pantas saja

as one would expect from ...; for good reason; given that ... (naturally ...); there is a (good) reason that ...

keinginan seseorang; sesuai dugaan; harapan seseorang; tepat seperti yang diharapkan

one's wishes; just as expected; one's expectations

sulit diharapkan; peluang kecil

not to be depended on; of little hope

karena alasan itulah; seperti yang diharapkan; benar saja

for that very reason; as expected; that is exactly why ...; just as one thought

yang diinginkan; cocok sekali; yang diharapkan; silakan tantang

what one desires; suits me well; what one hopes for; could ask for nothing better

syarat yang diinginkan; ketentuan yang diharapkan

(one's) preferred terms; desired conditions

juga; tetap; meski begitu; seperti yang diharapkan

too; still; even so; as expected

sesuai harapan; seperti yang diharapkan

as hoped for; as expected

lemparan dadu sesuai harapan; keberuntungan; lemparan dadu beruntung; hasil yang diharapkan

dice roll with the desired result; good luck; lucky throw of the dice; stroke of luck

mendapat lemparan dadu bagus; mendapat yang diharapkan; beruntung

to get a lucky dice roll; to get what one hoped for; to have fortune smile upon one

seperti yang diharapkan; justru karena; karena; hanya untuk

as one would expect from ...; precisely because ...; on account of ...; only to

sesuai perkiraan; seperti yang diharapkan; dalam lingkup asumsi

within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption

yang diharapkan; harapan

expected; anticipated; hoped for; expectation

pendapatan yang diharapkan; laba yang diharapkan; imbal hasil yang diharapkan

expected revenue; expected earnings; expected return

tingkat pengembalian yang diharapkan

expected rate of return

tidak diinginkan; tidak dikehendaki; tidak diharapkan

unwelcome; unwanted; undesirable

lebih dari yang diharapkan; tepat seperti yang diinginkan; kabar yang disambut baik; anugerah tak terduga

best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent