Kamus Jepang–Indonesia
Arti 丈に (だけに, dakeni) dalam Bahasa Indonesia
丈に
だけに
dakeni
丈に (だけに, dakeni) artinya seperti yang diharapkan, mengingat bahwa, karena, sebagai. Kelas kata: ungkapan, kata sambung.
- 1. ungkapankata sambung terjemahan otomatis
seperti yang diharapkan; mengingat bahwa; karena; sebagai
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; being ...
biasanya ditulis kana - 2. ungkapankata sambung terjemahan otomatis
justru karena; makin karena
precisely because ...; all the more because of ...
biasanya ditulis kanaCatatan: used with unexpected results
- 3. ungkapankata sambung terjemahan otomatis
karena; mengingat sifatnya
on account of ...; ... being what it is
biasanya ditulis kanaCatatan: as AがAだけに
- 4. ungkapan terjemahan otomatis
hanya untuk; hanya pada
only to; only for; only in
biasanya ditulis kana
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 丈に
- Cara baca
- だけに
- Romaji
- dakeni
- Kelas kata
- ungkapan, kata sambung
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: seperti yang diharapkan,mengingat bahwa,karena,sebagai,justru karena,makin karena
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
頑丈
がんじょう · ganjou
kokoh; kuat; kekar
solid; firm; stout; burly
- N1
丈
だけ · dake
partikel
hanya; sebanyak; semata-mata; sejauh
only; as much as; just; to the extent of
- N2
丈
たけ · take
tinggi badan; panjang (terutama pakaian); semua yang dimiliki; keagungan (puisi waka)
height; length (esp. of clothing); all (one has); magnificence (of a waka poem, etc.)
- N5
丈夫
じょうぶ · joubu
kuat, sehat
healthy; robust; strong; solid
- N3
出来るだけ
できるだけ · dekirudake
sedapatmungkin
as much as one can; as much as possible; if at all possible
- N5
大丈夫
だいじょうぶ · daijoubu
tidak apa apa, tidak masalah
safe; certainly; no thanks; great man
気丈
きじょう · kijou
tabah; berani; tegar
stout-hearted; firm; courageous; brave
波乱万丈
はらんばんじょう · haranbanjou
penuh liku dan gejolak
stormy and full of drama; full of ups and downs; with many vicissitudes
何れ丈
どれだけ · doredake
berapa banyak; sejauh mana
how much; how many; to what extent
背丈
せたけ · setake
tinggi badan; postur
stature; height
- N5
大丈夫
だいじょうふ · daijoufu
pria perkasa; sosok pria gagah
great man; fine figure of a man
- N1
丈
じょう · jou
3,03 meter; panjang; Tuan; ukuran
3.03 meters (ten shaku); length; Mr.; measure
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.