Bahasa Jepangnya “dikuasai”

mulai gelap; berakhir; larut dalam; menjadi gelap

to get dark; to end (of a day, year, season, etc.); to be sunk in (e.g. despair); to grow dark

kelemahan; hal yang kurang dikuasai

one's weak point

tertangkap; dikuasai rasa takut; ditawan; diperbudak

to be caught; to be seized with (fear, etc.); to be captured; to be a slave to

rumah tangga yang dikuasai istri; suami yang takut istri

household with the wife as the boss; wife wearing the pants; wife ruling the roost; house with a henpecked husband

orang mati; orang yang terobsesi; hantu; orang yang dikuasai nafsu

the dead; person who is obsessed (with money, power, etc.); ghost; person with a blind lust (for)

parlemen dikuasai partai berbeda; parlemen terbelah

houses of the Diet being controlled by different parties; twisted parliament

beras yang dikuasai pemerintah

government-controlled rice

terdorong oleh; dikuasai oleh; terbawa oleh

to be driven by (a feeling, impulse, etc.); to be carried away by; to be seized with; to be stricken with

berafiliasi dengan pemerintah; dikuasai negara; dikelola pemerintah

government-affiliated; state-dominated; government-run

parlemen terbelah; parlemen yang dikuasai partai berbeda

lower and upper houses being controlled by different parties; twisted parliament

suami tunduk istri; rumah tangga dikuasai istri; kekuasaan istri

husband being henpecked; house where the wife is the boss; petticoat government

kebingungan; dikuasai perasaan kuat; kerumitan; luapan emosi

confusion; being gripped by strong feelings; complications; fit (e.g. of anger)

diliputi kesedihan; dikuasai duka

to be filled with grief; to be overcome with sorrow