Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “dimulai”
Bahasa Jepangnya dimulai adalah 幕が開く (まくがあく, makugaaku).
Kata Jepang yang artinya “dimulai”
Kata yang artinya mengandung “dimulai”
- N5
始まる
はじまる · hajimaru
[upacara] mulai, dimulai
to begin; to happen (again); to date (from); to start
初めとする
はじめとする · hajimetosuru
dimulai dari; termasuk
commencing with; including
身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり
しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり · shintaihappukoreofuboniukuaetekishousezaruhakounohajimenari
bakti dimulai dengan menjaga tubuh pemberian orang tua
filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)
新年になる
しんねんになる · shinnenninaru
tahun baru tiba; tahun baru dimulai
the New Year begins; the New Year starts
開け
あけ · ake
baru dimulai; baru saja dimulai
newly commenced ...; just started ...
休会明け
きゅうかいあけ · kyuukaiake
bersidang kembali; sidang dimulai kembali
reassembly after a recess (e.g. of a legislature); reconvening after a break
未着手
みちゃくしゅ · michakushu
belum dimulai
(work) not yet started
年が明ける
としがあける · toshigaakeru
tahun baru dimulai
the New Year begins; the New Year starts
年が改まる
としがあらたまる · toshigaaratamaru
tahun baru dimulai; tahun baru mulai
the New Year begins; the New Year starts
年が立つ
としがたつ · toshigatatsu
tahun baru dimulai
the New Year begins
千里の道も一歩から
せんりのみちもいっぽから · senrinomichimoippokara
Perjalanan jauh dimulai selangkah demi selangkah
a journey of a thousand miles begins with a single step
始業時間
しぎょうじかん · shigyoujikan
waktu buka; jam kerja dimulai
opening time; starting time of work
幕が切って落とされる
まくがきっておとされる · makugakitteotosareru
dimulai dengan meriah; dimulai dengan gebrakan; tirai dibuka
to begin grandly; to start with a bang; to make a spectacular beginning; to throw open the curtains
千里の行も足下に始まる
せんりのこうもそっかにはじまる · senrinokoumosokkanihajimaru
perjalanan seribu mil dimulai dengan satu langkah
a journey of a thousand miles begins with a single step
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.