Arti 幕が開く (まくがあく, makugaaku) dalam Bahasa Indonesia

perkembangan (cerita/situasi)

development; expansion; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

terbuka luas; membaik; berkembang; berwawasan

to open out (of a view, scenery, etc.); to improve (of luck, prospects, etc.); to develop (of a town, civilization, etc.); to be sensible

penyelenggaraan (acara)

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

membuka untuk umum; merilis; mengungkapkan

opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling

membuka [kursus]

to open; to bloom; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.)

terobosan dari kebuntuan

break in the deadlock

pembukaan lahan; perintisan

reclamation (e.g. of wasteland); pioneering; cultivation; opening up (e.g. of a new market)

tirai; babak; penurunan tirai; akhir

curtain; act (in a play); falling of the curtain; end

membuka; membuka untuk umum; membiarkan terbuka; memberi akses umum

opening (a door, window, etc.); opening up (e.g. to the public); leaving open; allowing (public) access

mulai buka hari itu; pembukaan gedung baru

opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.); opening (of a new library, museum, cinema, etc.)

membuka

to open (a door, etc.); to open (for business, etc.); to empty; to move out

pintu venue dibuka; peresmian gedung baru

opening (the doors of a venue); inauguration (of a new building, facility, etc.)