Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “diperbaiki”
Bahasa Jepangnya diperbaiki adalah 改まる (あらたまる, aratamaru).
Kata Jepang yang artinya “diperbaiki”
Kata yang artinya mengandung “diperbaiki”
- N4
治る
なおる · naoru
sembuh [dari penyakit]; [mesin] diperbaiki; sembuh, pulih, membaik
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured
如何にもならない
どうにもならない · dounimonaranai
mustahil diperbaiki; sia-sia; tidak tertolong
hopeless; futile; no use; beyond help
直らない
なおらない · naoranai
tidak bisa diperbaiki; rusak permanen
beyond repair; irreparable
馬鹿につける薬はない
ばかにつけるくすりはない · bakanitsukerukusurihanai
orang bodoh tak bisa diperbaiki; kebodohan tak ada obatnya
a born fool is never cured; there is no cure for stupidity; there is no medicine for fools
回復不可能
かいふくふかのう · kaifukufukanou
tak dapat dipulihkan; tak dapat diperbaiki; tak dapat dibalikkan
non-recoverable; unrecoverable; irreparable; irreversible
過ちて改めざるこれを過ちという
あやまちてあらためざるこれをあやまちという · ayamachitearatamezarukoreoayamachitoiu
kesalahan yang tak diperbaiki adalah kesalahan lain
a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake
明かん
あかん · akan
tidak berguna; tidak bisa; tidak baik; tidak boleh
useless; cannot; no good; must not
度し難い
どしがたい · doshigatai
tak tertolong; sulit diperbaiki
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
改良点
かいりょうてん · kairyouten
hal yang perlu diperbaiki
point(s) for improvement
取り返しがつかない
とりかえしがつかない · torikaeshigatsukanai
tak dapat diperbaiki; tak dapat dipulihkan
cannot be undone; can't be recovered from
仕様のない
しようのない · shiyounonai
tidak tertolong; bodoh; sulit diperbaiki; tidak masuk akal
hopeless; foolish; good-for-nothing; preposterous
改善点
かいぜんてん · kaizenten
hal-hal yang sudah diperbaiki; hal-hal yang perlu diperbaiki; masalah
points of improvement; points needing improvement; improved areas; problem areas
救いようのない
すくいようのない · sukuiyounonai
tak tertolong; tak bisa diperbaiki
hopeless; irredeemable
始末が悪い
しまつがわるい · shimatsugawarui
sulit ditangani; sulit dikendalikan; sulit diperbaiki
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying
修理中
しゅうりちゅう · shuurichuu
sedang diperbaiki
being repaired
改良版
かいりょうばん · kairyouban
versi yang diperbaiki; edisi revisi; penyempurnaan
improved version; revised edition; refinement
回復不能
かいふくふのう · kaifukufunou
tak dapat dipulihkan; tak dapat diperbaiki
unrecoverable; irreversible; irreparable
めためた
metameta
rusak tak bisa diperbaiki
beyond repair
アンダーリペア
andaaripea
sedang diperbaiki
under repair
調整中
ちょうせいちゅう · chouseichuu
sedang diperbaiki; tidak beroperasi; sedang disesuaikan
under repair; out of service; being adjusted
修繕中
しゅうぜんちゅう · shuuzenchuu
sedang diperbaiki; dalam perbaikan
in the process of being repaired; during repairs
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.