Bahasa Jepangnya “diputuskan”

mencapai puncak; sangat; buntu; diputuskan

to reach an extreme; extremely; to be stuck; to be decided

sepakat; diputuskan

agreed; settled

diputuskan; dinyatakan bersalah; ditetapkan; dijatuhi hukuman

decided; convicted; determined; sentenced

diputuskan, ditentukan

to be decided; to be unchanging; to be a fixed rule; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

telah diputuskan bahwa; menjadi hasil; menjadi alasan; telah diatur bahwa

to have been decided (so) that; to be the result (of); to be the reason (for); to have been arranged (so) that

belum diputuskan; belum divonis; tertunda; menunggu putusan

pending; unconvicted; undecided; awaiting judgement

tidak jelas; kabur; belum diputuskan

indefinite; hazy; vague; unsettled

tertunda; belum diputuskan

pending

melayang di udara; belum selesai; belum tuntas; belum diputuskan

to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided

telah diputuskan bahwa; telah diatur agar

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

perkara yang diputuskan langsung kaisar

matter personally decided by the emperor

belum diputuskan

undecided

belum diputuskan; belum pasti; belum ditetapkan

pending; unsettled; undecided

hal yang harus diputuskan terlebih dahulu; pertimbangan utama

question to be settled first; first consideration

tergantung; belum diputuskan; terkatung-katung; bimbang

dangling; pending; hanging; half done

ditolak / diputuskan

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

belum dipastikan; belum ditentukan; belum diputuskan

unconfirmed; indeterminate; undetermined; uncertain

berakhir; terselesaikan; diputuskan secara final

to be brought to a conclusion; to be settled (of a dispute); to be finally fixed up