Arti 事になる (ことになる, kotoninaru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   telah diputuskan bahwa; telah diatur bahwa

   to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

   biasanya ditulis kana

   Catatan: usu. sentence ending

2. 2.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   menjadi hasil; berakibat

   to be the result (of); to be the outcome

   biasanya ditulis kana
3. 3.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   menjadi alasan

   to be the reason (for)

   biasanya ditulis kana

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

事になる

Cara baca

ことになる

Romaji

kotoninaru

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: telah diputuskan bahwa, telah diatur bahwa, menjadi hasil, berakibat, menjadi alasan

Contoh kalimat

• １週間(しゅうかん)の休暇(きゅうか)を取(と)っても良(よ)い事(こと)になった。

  Aku diizinkan mengambil cuti selama seminggu.(terjemahan otomatis)

  I was allowed to take a week off.

  Tatoeba #235757 oleh bunbuku

• 苦労(くろう)と心配(しんぱい)で彼(かれ)の健康(けんこう)はそこなわれることになった。

  Kerja keras dan kekhawatiran akhirnya merusak kesehatannya.(terjemahan otomatis)

  Toil and worry caused his health to break down.

  Tatoeba #179518

• あなたが言(い)っていることからすれば、彼(かれ)はそこにいなかったことになる。

  Dari apa yang Anda katakan, dapat disimpulkan bahwa dia tidak berada di sana.(terjemahan otomatis)

  It follows from what you say that he was not there.

  Tatoeba #234089 oleh bunbuku

• 父(ちち)は、定年(ていねん)までに約(やく)３０年(ねん)働(はたら)くことになる。

  Saat ayahku pensiun nanti, dia sudah hampir 30 tahun bekerja.(lewat bahasa Inggris)

  By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.

  Tatoeba #84782 oleh bunbuku

• もし車(くるま)の数(かず)が増(ふ)えると、道路(どうろ)はひどく込(こ)むことになるだろう。

  Bila jumlah kendaraan bertambah, maka jalanan juga.(lewat bahasa Inggris)

  If the number of cars increases, so will the traffic.

  Tatoeba #193600

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.