Bahasa Jepangnya “disabilitas”

ketidakmampuan; ketidakcakapan; disabilitas

incompetence; inability; disability; incapacity

disabilitas; ketidakmampuan

disablement; disability

disabilitas

disablement

perawatan lansia/orang sakit; perawatan (lansia/penyandang disabilitas)

nursing; care; caregiving; caring

hambatan; disabilitas

obstacle; disorder; steeplechase; obstacle race

penyandang disabilitas fisik

(physically) disabled person; person with a physical disability

disabilitas intelektual

feeble-mindedness; intellectual disability

orang tanpa disabilitas; orang berbadan sehat

person with no physical or mental disability; able-bodied person; non-disabled person

penyandang disabilitas

disabled person; person with a (physical or mental) disability

penyandang disabilitas fisik

(physically) disabled person; person with a physical disability

gangguan mental; disabilitas mental; penyakit mental

mental disorder; mental disability; mental illness

Undang-Undang Dasar bagi Penyandang Disabilitas

Basic Act for Persons with Disabilities

sekolah kejuruan bagi penyandang disabilitas

polytechnic school for persons with disabilities

kelas khusus untuk anak disabilitas

special class for disabled children; special needs class

pendidikan anak disabilitas

education of children with disabilities

penyandang disabilitas intelektual

intellectually disabled person; mentally disabled person; person with an intellectual disability

anjing penolong penyandang disabilitas

service dog (for the disabled, etc.)

pendidikan bagi penyandang disabilitas

education for the disabled; education for people with disabilities

normalisasi; penyetaraan kondisi bagi penyandang disabilitas

normalization; offering people with disabilities the same conditions as other people

pusat kerja bagi penyandang disabilitas

vocational center for persons with disabilities

sertifikat disabilitas intelektual

intellectual disability certificate

kesulitan belajar; disabilitas belajar

learning disability; learning disabled

pendidikan dan dukungan anak disabilitas

education and support of disabled children

penyandang disabilitas intelektual; orang bodoh; penyandang disabilitas fisik

retard; moron; cripple

klausul disabilitas

disability clause

aksesibel; ramah penyandang disabilitas

barrier-free (planned or designed to facilitate accessibility for the elderly and disabled)

disabilitas fisik; cacat fisik

physical disability; handicap

disabilitas fisik berat

severe physical disability

penyandang disabilitas intelektual berat

person with a severe intellectual disability

disabilitas perkembangan; penyandang disabilitas perkembangan

developmental disability; person with a developmental disability

penyandang disabilitas fisik berat

person with a severe physical disability

kolam dan rawa; orang dengan disabilitas intelektual

ponds and swamps; retard; mentally disabled person

Undang-Undang Kesejahteraan Penyandang Disabilitas Intelektual

Act on Welfare of Mentally Retarded Persons

normalisasi; kesetaraan bagi penyandang disabilitas

normalization; offering people with disabilities the same conditions as other people

penyandang disabilitas; pemegang kartu disabilitas

disabled person; certificate holder

disabilitas intelektual

mental retardation

anak normal; anak tanpa disabilitas

normal child; non-disabled child; child without a disability

orang bodoh; disabilitas intelektual berat; kebodohan

idiot; profound mental retardation; idiocy

disabilitas lengan; penyandang disabilitas lengan

arm disability; someone with disabled arms

anak penyandang disabilitas

(physically) disabled child