Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “disengaja”
Bahasa Jepangnya disengaja adalah 意図的 (いとてき, itoteki), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “disengaja”
意図的
いとてき · itoteki
sengaja; disengaja
intentional; on purpose
意識的
いしきてき · ishikiteki
sadar; disengaja; dengan sengaja
conscious; deliberate; intentional
- N1
有意
ゆうい · yuui
signifikan; disengaja; bermakna; atas kehendak sendiri
significant; intentional; meaningful; volitional
インテンショナル
intenshonaru
disengaja
intentional
有意的
ゆういてき · yuuiteki
disengaja; signifikan
intentional; significant
作為的
さくいてき · sakuiteki
disengaja; dibuat-buat; artifisial
intentional; deliberate; contrived; artificial
目的的
もくてきてき · mokutekiteki
bertujuan; disengaja
purposeful; purposive; intentional
Kata yang artinya mengandung “disengaja”
不慮
ふりょ · furyo
tak terduga; mendadak; tak disengaja
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
過失致死
かしつちし · kashitsuchishi
pembunuhan karena kelalaian; pembunuhan tidak disengaja
involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide
- N1
遺精
いせい · isei
ejakulasi tak disengaja; mimpi basah
involuntary ejaculation (e.g. nocturnal emission)
申告敬遠
しんこくけいえん · shinkokukeien
jalan otomatis yang disengaja
intentional base on balls (through declaration)
不随意
ふずいい · fuzuii
tak disengaja; di luar kehendak
involuntary
暗合
あんごう · angou
kebetulan; kesamaan tak disengaja
coincidence
計画的犯行
けいかくてきはんこう · keikakutekihankou
kejahatan berencana; kejahatan yang disengaja
premeditated crime; deliberate crime
故意四球
こいしきゅう · koishikyuu
jalan disengaja; base on balls disengaja
intentional walk; intentional base on balls; IBB
非バグ
ひバグ · hibagu
bukan bug; perilaku yang disengaja, bukan bug
not a bug; behavior that may seem like a bug, but is intentional
うっかりミス
ukkarimisu
kesalahan tak disengaja
honest mistake
無意
むい · mui
tidak disengaja
unintentional
過失致死罪
かしつちしざい · kashitsuchishizai
pembunuhan karena kelalaian; pembunuhan tak disengaja
involuntary manslaughter; accidental homicide
ラッキースケベ
rakkiisukebe
kebetulan cabul; adegan layanan penggemar tak disengaja
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
無作為
むさくい · musakui
acak; tidak disengaja; tanpa niat
random; unintentional; unintended
アクシデンタル
akushidentaru
tidak disengaja; kebetulan
accidental
故意犯
こいはん · koihan
kejahatan yang disengaja
intentional crime
とも無しに
ともなしに · tomonashini
tanpa sadar; tanpa disengaja
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
無意志
むいし · muishi
tak disengaja; tanpa kehendak; spontan
non-volitional; involuntary; spontaneous; unintentional
未必の故意
みひつのこい · mihitsunokoi
kelalaian yang disengaja; kealpaan yang disadari
conscious neglect; willful negligence; wilful negligence
マジボケ
majiboke
kebodohan yang tak disengaja
(unintentionally comedic) stupidity
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.