Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “ditangkap”
Bahasa Jepangnya ditangkap adalah 囚われる (とらわれる, torawareru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “ditangkap”
囚われる
とらわれる · torawareru
tertangkap; dikuasai rasa takut; ditawan; diperbudak
to be caught; to be seized with (fear, etc.); to be captured; to be a slave to
縛につく
ばくにつく · bakunitsuku
ditangkap; diborgol
to be arrested; to be put in bonds
手が後ろに回る
てがうしろにまわる · tegaushironimawaru
ditangkap; dipenjara
to have one's hands tied behind one; to be arrested
挙がる
あがる · agaru
muncul; ditangkap; terangkat; ditampilkan
to turn up (of evidence, etc.); to be arrested; to be moved to a higher position (of a body part); to be shown
挙げられる
あげられる · agerareru
ditangkap; tertangkap; terjaring (data)
to be arrested; to be caught; to be captured (e.g. data)
Kata yang artinya mengandung “ditangkap”
取り立て
とりたて · toritate
penagihan; pemilihan; segar; pemungutan
collection (of a debt, rent, taxes, etc.); selection (for a position); fresh; dunning
生き
いき · iki
kehidupan; kesegaran; keadaan batu tidak dapat ditangkap; biarkan seperti semula
living; freshness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
取れたて
とれたて · toretate
baru dipanen; baru dipetik; baru ditangkap (ikan)
just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh
変幻出没
へんげんしゅつぼつ · hengenshutsubotsu
berubah-ubah dan sukar ditangkap; muncul dan menghilang seperti hantu
being protean and elusive; appear and disappear like a phantom
揚げ浜
あげはま · agehama
tambak garam buatan; buah yang ditangkap; batu yang ditangkap
artificially flooded salt farm above the high-tide mark; captured piece; captured stone
のらりくらり
norarikurari
bermalas-malasan; mengelak; licin dan sulit ditangkap; tanpa tujuan
idly; evasively; soft and slippery; lazily
難球
なんきゅう · nankyuu
bola yang sulit dipukul atau ditangkap
ball which is hard to hit or catch
出没自在
しゅつぼつじざい · shutsubotsujizai
muncul dan menghilang sesuka hati; sulit ditangkap; seperti hantu
appearing and disappearing at will; elusive; phantom-like
上石
あげいし · ageishi
buah yang ditangkap; batu yang ditangkap
captured pieces; captured stones
つかみ所がない
つかみどころがない · tsukamidokoroganai
samar; sulit dipahami; sulit ditangkap
vague; fuzzy; elusive; slippery
塵
じん · jin
noda; objek; sepersemiliar; ketidakmurnian
defilement; object (perceived with the mind or the senses); one billionth; impurity
捕らぬ狸の皮算用
とらぬたぬきのかわざんよう · toranutanukinokawazan'you
menghitung hasil sebelum didapat; menghitung kulit tanuki sebelum ditangkap
counting one's chickens before they're hatched; counting raccoon dog skins before they have been caught
凡フライ
ぼんフライ · bonfurai
pukulan lambung mudah ditangkap
easy fly
敵に捕らわれる
てきにとらわれる · tekinitorawareru
ditangkap musuh
to be caught by the enemy
出来役
できやく · dekiyaku
kombinasi poin dari kartu yang ditangkap; gabungan kartu
scoring combination made with captured cards; meld
秋鯵
あきあじ · akiaji
ikan kuwe yang ditangkap musim gugur
horse mackerel caught in autumn
氷下魚
こまい · komai
ikan kod safron; ikan yang ditangkap di bawah es
saffron cod (Eleginus gracilis); fish caught under ice
寒鯉
かんごい · kangoi
ikan koi yang ditangkap saat musim dingin
koi carp caught during the cold season
逮捕者
たいほしゃ · taihosha
orang yang ditangkap
arrestee; person arrested
凡打
ぼんだ · bonda
pukulan mudah ditangkap; pukulan mudah dijangkau
easy fly; easy grounder
逸球
いっきゅう · ikkyuu
bola gagal ditangkap; gagal menangkap bola
muffed ball
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.