Bahasa Jepangnya “ditemukan”

ditemukan

to be found

ditemukan; ketahuan

to be found; to be discovered

ditemukan; dihitung

to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated

[kunci] ketemu, ditemukan

to be found; to be discovered

tidak ditemukan; tidak terlihat

not be found

hampir tidak ada; hampir tak ditemukan; sangat sedikit

hardly any; almost nonexistent; very little

hilang; habis; menghilang; tidak ditemukan

to be lost (e.g. luggage); to be used up; to disappear (e.g. pain); to be missing

terlalu banyak pilihan; kebenaran sulit ditemukan

too many options making selection difficult; truth being hard to find as paths to it proliferate

umum ditemukan; banyak dijumpai

to be common (of people); to be found everywhere

belum ditemukan; belum terungkap

undiscovered; not yet found; unexplored

umum terjadi; biasa ditemukan di mana-mana

to be common (of things or occurrences); to be commonplace; to be found everywhere

membuat sulit ditemukan di mesin pencari

making something difficult to find via a search engine

pelajaran sejarah mudah ditemukan

lessons from history are not far to seek

langka; jarang ditemukan

rare; uncommon

peringatan ulang tahun Dazai Osamu dan hari jasadnya ditemukan

anniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide

jumlahnya sangat banyak; mudah ditemukan

a dime a dozen; two a penny

melacak hingga ditemukan; menemukan; mengungkap

to track down; to locate; to find out; to smoke out

belum terjadi; belum ditemukan; belum muncul; belum diciptakan

having not yet occurred; undiscovered; having not yet appeared; not yet invented

belum pernah terjadi; belum pernah terdengar; belum pernah ditemukan

unprecedented; unheard-of; never propounded (discovered, invented) by anyone before