Bahasa Jepangnya “ditetapkan”

ditetapkan; tetap; sudah ditentukan

established; fixed; prearranged; predetermined

menjadi tetap; ditetapkan

to become settled; to be fixed

mencapai puncak; sangat; buntu; diputuskan

to reach an extreme; extremely; to be stuck; to be decided

diputuskan; dinyatakan bersalah; ditetapkan; dijatuhi hukuman

decided; convicted; determined; sentenced

terkenal; ditetapkan; dipuji; dinyatakan

to be famed; to be stipulated; to be extolled; to be declared

disahkan oleh raja; ditetapkan; diundangkan

authorized (by imperial or royal order); authorised; appointed; enacted

tanggal yang ditetapkan; tenggat waktu; tanggal jatuh tempo

fixed date; deadline; appointed date; due date

yang ditentukan; yang telah ditetapkan

prescribed; designated; appointed; fixed

tanggal yang ditetapkan; hari yang dijadwalkan

fixed date; appointed day

resmi; ditetapkan secara resmi

official (rate, price, etc.); officially fixed

ditetapkan oleh hukum

legal; designated by law

waktu yang ditetapkan; jadwal

appointed time; timetable; schedule

harian; hari yang ditetapkan

daily; appointed day

obat yang ditetapkan undang-undang

designated drug (under the Pharmaceutical Affairs Law)

beban; berat; berat seribu lembar kertas; bobot yang ditetapkan

impost; (measured) weight; weight of 1000 sheets of paper (used as a measure of thickness); assigned weight

kuota yang ditetapkan sebelumnya

prearranged quota

penyakit sulit sembuh yang ditetapkan pemerintah

designated intractable disease (covered by a specific medical expenses subsidy)

tenggat waktu; waktu selesai yang ditetapkan

deadline (esp. in the entertainment industry); fixed ending time

limbah yang ditetapkan; limbah radioaktif khusus

designated waste; agricultural, sewage, etc. radioactive waste requiring special disposal methods

pasti; tentu; sudah ditetapkan

definite; certain; decided; fixed

rahasia yang ditetapkan khusus

specially designated secret

bencana yang ditetapkan; bencana sangat parah; bencana besar yang mengganggu

specified disaster; disaster of extreme severity; large-scale (natural, etc.) disaster identified as especially disruptive

penyakit menular yang ditetapkan

designated infectious disease

tunjangan yang ditetapkan

discretionary allowance

penghasil emisi yang ditetapkan; organisasi wajib melaporkan emisi gas rumah kaca

designated emitter; specified emitter; organization required to report levels of greenhouse gas emissions

kelompok kriminal terorganisasi resmi; kelompok yakuza resmi terdaftar; kelompok yang ditetapkan Badan Kepolisian Nasional

designated organized crime group; designated criminal organisation; designated bōryokudan; designated yakuza group

beban pungutan; bobot yang ditetapkan

impost; assigned weight

penyakit khusus yang ditetapkan pemerintah Jepang

diseases specified by the Japanese government as being worrisome, having no known treatment and of unknown causes

kebijakan yang sudah ditetapkan; prosedur yang berlaku

established policy; existing procedures

bunga menurut undang-undang; bunga yang ditetapkan hukum

statutory interest; legal interest; interest set by law

kanji terbatas; kanji yang ditetapkan untuk penggunaan sehari-hari

restricted kanji; limited number of kanji designated for daily use

ditetapkan pada paragraf sebelumnya

prescribed in the preceding paragraph

daerah tertentu; wilayah yang ditetapkan; kawasan khusus

specific area; specified region; designated area

hal yang sudah ditetapkan; keputusan final; kesepakatan

fixed content; settled matter; done deal

harmoni yang telah ditetapkan sebelumnya; berjalan sesuai dugaan; harmoni prapendirian; konvensi

pre-established harmony (Leibniz theory); (events) proceeding in a predictable fashion; harmonie préétablie; turning out the way everyone expected

tanggal yang ditetapkan

fixed or appointed date

sekutu yang ditetapkan

specified partner

belum diputuskan; belum pasti; belum ditetapkan

pending; unsettled; undecided

rumah kosong yang ditetapkan khusus; rumah kosong yang dinyatakan berbahaya atau rusak oleh pemerintah daerah

specially designated vacant house; vacant house that has been declared dangerous or dilapidated by the local authority and may be subject to higher taxes, fines or demolition

variabel bawaan; variabel yang sudah ditetapkan

built-in variable; predefined variable