Bahasa Jepangnya “fiksi”

fiksi

fiction

fiksi; rekaan; karangan

fiction; fabrication; concoction

fiksi; rekaan

fiction; fabrication

dua dimensi; fiksi; bergambar

two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional

karangan; kebohongan; fiksi

fabrication; lie; fiction

kedua; sekunder; kuadrat; fiksi (anime, manga)

second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); fictional (in relation to anime, manga, etc.)

pandangan dunia; latar dunia fiksi; cara pandang; dunia

worldview; setting (for a fictional work); outlook on the world; world

karakter; tokoh fiksi; kepribadian; watak

character; (fictional) character; personality; disposition

lem; monster fiksi Grue; perekat

glue; grue (fictional monster)

tokoh fiksi; karakter; kepribadian; persona

(fictional) character; character; personality; persona

keras dan tangguh; fiksi detektif keras; bergaya lugas

hard-boiled (person, style, etc.); hard-boiled fiction; tough

fiksi fantasi; fiksi aneh

fantasy fiction; bizarre fiction

fiksi hukum

(legal) fiction

Seikai (seri novel fiksi ilmiah)

Seikai (series of science fiction novels by Hiroyuki Morioka)

kopling; penjodohan karakter; penghubung; pasangan romantis dalam fiksi penggemar

coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)

quidditch (olahraga fiksi dari seri Harry Potter)

quidditch (fictional sport from Harry Potter series)

Mirkwood (hutan fiksi)

Mirkwood (fictional forest)

Disparate (fiksi dewasa muda)

Disparate (young-adult fiction)

misteri yang mengusik; fiksi misteri yang meresahkan

iyamisu; subgenre of mystery fiction intended to disturb or unsettle the reader

batu sihir (dalam fiksi)

magic stone (in fiction)

fiksi ilmiah; fiksi sains

science fiction; sci-fi; SF

proyeksi 2,5D; setengah fiksi dan setengah nyata; pseudo-3D; di antara dunia 2D dan 3D

2.5D (projection); half fictional (anime, manga, etc.) and half real-life; pseudo-3D; between the 2D and 3D worlds (figures, cosplayers, stage adaptations, etc.)

ruang bawah (fiksi ilmiah); ruang bebas hukum fisika

subspace (in science fiction); space free from the laws of physics

cerita sangat pendek; fiksi kilat

short short (story); flash fiction

fiksi ilmiah; sci-fi

sci-fi; science fiction

dinding keempat (dalam fiksi)

fourth wall (in fiction)

kekaisaran galaksi (fiksi ilmiah)

galactic empire (in science fiction)

fiksi ilmiah; fiksi sains; fiksi fantasi

science fiction; sci-fi; fantasy fiction

fiksi politik

political fiction

penulis fiksi; penulis novel picisan

fiction writer; dime novelist

kepalsuan dan kebenaran; fiksi dan fakta

falsehood and truth; fiction and fact

novel populer; fiksi populer; bacaan picisan

novel for the masses; popular fiction; pulp

batas tipis antara kenyataan dan fiksi; seni berada di antara kenyataan dan fiksi

the difference between truth and fiction in art being very subtle; art abides in a realm that is neither truth nor fiction

kehamilan pria (fiksi BL); calon ayah; mpreg; pasangan perempuan hamil

male pregnancy (in Boy's Love fiction); father-to-be; mpreg; partner of pregnant woman

penghentian waktu (dalam fiksi)

stopping of time (in fiction)

kenyataan lebih aneh daripada fiksi

truth is stranger than fiction

Star Trek: serial televisi fiksi ilmiah; Star Trek: serial orisinal

Star Trek (1966 American science-fiction television series); Star Trek: The Original Series

barang tiruan; cerita fiksi; hiasan; properti panggung

artificial product; fiction; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

fiksi ilmiah; cerita fiksi ilmiah

science fiction; sci-fi

fakta lebih aneh daripada fiksi

truth is stranger than fiction